Приклади вживання Прорахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які збільшують ризик прорахунку, небезпеку для екіпажу з обох сторін
We call on Russia to cease these unsafe actions that increase the risk of miscalculation, danger to aircrew on both sides,Такий стан має на увазі відкрите взаємодія зі світом, без прорахунку вигоди і маніпуляції своєю поведінкою.
This state implies an open interaction with the world, without miscalculation of the benefits and manipulation of their behavior.щоб не було«ніякого прорахунку».
there wouldn't be"any miscalculation.".ось вам готова ситуація для смертельно небезпечного прорахунку.
you have a situation ripe for deadly miscalculation.Пекіном можуть пом'якшити взаємне підозріння і уникнути прорахунку між обома великодержавами.
Ви можете виконати розрахунок вартості доставки вантажу, заповнивши форму прорахунку на нашому сайті.«Запит ціни доставки».
You can calculate the cost способах її залучення варто ще до написання бізнес-плану і прорахунку всіх ризиків.
the ways to attract it is even before writing a business plan and miscalculating all the risks.І не повинно бути місця для нерозуміння, прорахунку, бо якщо немає місця для нерозуміння, прорахунку, то ми запобігаємо подібній ситуації.
And there has to be no room for misunderstanding, miscalculation, because if there is no room for misunderstanding, miscalculation, then we prevent such a situation from happening.Це працює наступним чином, кожний ранок система запускає процес прорахунку, щоб надати 5 випусків телепрограми.
It works this way, every day in the morning system starts rendering process to provide 5 episodes of a weather forecast.щоб не було«ніякого прорахунку».
there wouldn't be“any miscalculation.”.біля берегів Європи, високі шанси нещасного випадку і прорахунку.
off the coast of Europe, the chances for accident and miscalculation are high.надаємо інструкції щодо збору необхідної інформації, яка, в тому числі, надзвичайно важлива для подальшого коректного формування бізнес-плану та прорахунку окупності проекту.
provide the instructions on collection of the necessary information, which among other things is extremely important for the subsequent correct formation of the business plan and the calculation of the payback of the project.Традиційна ідеологія китайського світогляду була побудована на принципі прорахунку долі(визначеності) і прогнозу розвитку подій таким чином,
The traditional ideology Ми закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які підвищують ризик прорахунку, небезпека для екіпажу з обох сторін
We call on Russia to cease these unsafe actions that increase the risk of miscalculation, danger to aircrew on both sides,Висновок: для того, щоб уникнути подібного прорахунку, приділіть увагу перевірці початково-дозвільної,
Conclusion: In order to avoid such a miscalculation, pay attention to the verification of initial permits,а загроза прорахунку і нерозуміння зросла», відзначила речниця Держдепартаменту Гетер Науерт.
and the threat of miscalculation and misperception has risen," department spokeswoman Heather Nauert said.конкретного класу автомобіля, саме тому якщо ви скористалися формою прорахунку замовлення- зверніть увагу на різні класи автомобіля,
precisely because if you have used the form of calculation викликаючи небезпеку прорахунку.
raising the specter of miscalculation.де використовуються індивідуальні складні калькулятори прорахунку страхування всіх видів: від туристичного страхування до страхування майна,
where individual complex calculators are used to calculate the insurance of all types from travel insurance чіткі сигнали від нього зменшують можливість непорозуміння або прорахунку- навмисного
clear messaging reduce the potential for misunderstanding or miscalculation- deliberate
