КОМП'ЮТЕРНОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• computer equipment
• computer technology
• computer engineering
• computer hardware
• computer techniques
• of computing

Приклади вживання Комп'ютерної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

використання комп'ютерної техніки у навчальному процесі.
the use of computer technology in the educational process.

Філіал інформаційних технологій- продаж відомої на початку дев'яностих комп'ютерної техніки Apple, що в подальшому став основою для створення Відділу дистрибуції.
IT branch- selling of well-known in the early nineties“Apple” computer equipment, which further became the basis for the Distribution Department establishment.

Виконання дипломних проектів здійснювалося з використанням сучасних засобів комп'ютерної техніки та програмних комплексів,
Performance diploma projects carried out using modern computer technology and software systems,

Наприклад наша фірма займається сервісним обслуговуванням комп'ютерної техніки, ми пропонуємо організаціям
For example, our company is engaged in servicing computer equipment, We offer organizations

Лебедєву медаль"Піонер комп'ютерної техніки" з написом:"С. О. Лебедєв 1902-1974.
Lebedev with a medal"Pioneer of Computer Engineering" inscribed:"S.A. Lebedev 1902-1974.

виробник електронної, комп'ютерної техніки, телекомунікаційного обладнання,
a manufacturer of electronic, computer equipment, telecommunications equipment,

Оцінка прогнозів в області розвитку комп'ютерної техніки з точки зору інноваційного спеціаліста(продовження, шоста аналітична стаття).
Score projections of computer technology in terms of innovative specialist(continued, the sixth articles).

З огляду на прогрес у розробці комп'ютерної техніки, було висунуто сміливу пропозицію- створити ОГАС,
Advances in building computer hardware were followed by a bold proposal for the creation of OGAS,

Вивчення комп'ютерної техніки надасть студентам цінні знання про те, як знайти ефективні та інноваційні рішення все більш складних
Studying computer engineering will provide students with valuable knowledge about how to find efficient and innovative solutions to increasingly complex

З комп'ютерної техніки Mac і PC, чиє програмне забезпечення оновлюється щороку,
With a computer equipment on both Mac and PC whose software are updated each year,

У ході навчального процесу на кафедрах університету застосовуються новітні освітянські технології з використанням сучасної комп'ютерної техніки та розроблених на кафедрах спеціальних програм навчання.
During the educational process at the University departments apply the latest educational technology using modern computer technology and developed in the departments of special education programs.

Ви отримаєте поглиблене розуміння широкого кола галузей в електронній та комп'ютерної техніки, а також розвивати свої навички в області дизайну, інновацій та вирішенні проблем.
You will gain an advanced understanding of a broad range of areas within electronic and computer engineering, and develop your skills in design, innovation and problem solving.

Серед отриманого обладнання серверне та мережеве обладнання, частина ноутбуків та іншої комп'ютерної техніки, яку згодом розподілять серед амбулаторій.
Among the equipment received, server and network equipment, part of laptops and other computer equipment, which will then be distributed among the outpatient clinic.

отриманні 3D структури за допомогою комп'ютерної техніки.
get its 3D structure by computer techniques.

Відмова від слова«Computer» у назві демонструє зміну основного фокусу корпорації з традиційного для неї ринку комп'ютерної техніки на ринок побутової електроніки.
Refusing“Computer” in the title shows shift of the corporation's main focus from the computer technology the the consumer electronics market.

більше 100 одиниць комп'ютерної техніки у якості допомоги вимушеним переселенцям.
more than 100 computer hardware pieces as aid to refugees.

Я родом з комп'ютерної техніки фоновому режимі, так мені цікаво, які зміни можуть прийти від цього з практичної точки зору квантової теорії простору.
I come from a computer engineering background so I wonder what changes can come from this from a practical quantum space theory perspective.

Наступним великим кроком в історії комп'ютерної техніки став винахід транзистора в 1947 році.
The next major step in the history of computing was the invention of the transistor in 1947.

Окрім того, була вилучена велика кількість речових доказів- комп'ютерної техніки, чорнових записів, мобільних телефонів.
Moreover, there was also seized a large amount of physical evidence- computer equipment, draft recordings, mobile phones.

Смартфон від Apple поставив стандарт комунікації людини з мобільним пристроєм і«змінив наше ставлення до комп'ютерної техніки та споживання інформації».
The smartphone from Apple has set the standard of communication of the person with the mobile device and“changed our attitude to computer technology and consumption of information.”.