MISSILE PROGRAM in French translation

Imposes several full sectoral bans on exports North Korea uses to fund its nuclear and ballistic missile programs, namely.

Elle impose plusieurs interdictions sectorielles complètes sur les exportations que la Corée du Nord utilise pour financer son nucléaire et ses programmes de missiles balistiques, à savoir.

We strongly condemn North Korea's nuclear and ballistic missile programs which undermine the NPT

Nous condamnons fermement les programmes de missiles nucléaires et balistiques de la République populaire démocratique de Corée,

with commercial and financial penalties on North Korea until it permanently dismantles its nuclear weapons and ICBM missile programs.

avec des sanctions commerciales et financières contre la Corée du Nord jusqu'à ce qu'elle démantèle définitivement ses programmes de missiles nucléaires et ICBM.

from countries across the world- to demand that North Korea abandon its nuclear and ballistic missile programs.

celle d'autres pays du monde- pour exiger que la Corée du Nord abandonne ses programmes de missiles nucléaires et balistiques.

maintain maximum pressure on the DPRK in order to compel North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programs.

à maintenir une pression maximale sur la Corée du Nord afin de l'obliger à abandonner ses programmes de missiles nucléaires et balistiques.

the use of forced labor at home, the regime uses its people to underwrite its nuclear and ballistic missile programs.

forcé dans son pays, le régime se sert de ses citoyens pour financer ses programmes de missiles nucléaires et de missiles balistiques.

as well as ballistic missile programs, in a complete, verifiable

à tous les programmes nucléaires existants, ainsi qu'aux programmes de missiles balistiques, de manière complète,

In the 1960s, he worked for Martin Marietta on the Titan missile program.

Dans les années 1960, il est à l'emploi de la société Martin Marietta où il œuvre au sein du programme Missile Titan.

I recruited somebody-- a colonel in Air Force Intelligence who works in the anti-ballistic missile program.

J'ai recruté quelqu'un… un colonel dans les renseignements de l'armée de l'air qui travaille dans le programme de missiles anti-balistiques.

The AGM-136A Tacit Rainbow was a United States military anti-radiation missile program run from 1982 to 1991.

L'AGM-136A Tacit Rainbow était le résultat d'un programme militaire américain de missile anti-radar, qui fut mené de 1982 à 1991.

Along with C-101, FL-7 competed for the air-launched supersonic anti-ship missile program in China during the 1990s.

Le FL-7 était en compétition avec le C-101, pour le programme chinois de missile anti-navire supersonique aéroporté, dans les années'90.

Due to this experience, Chen later focused on the ballistic missile program and nuclear weapon program of China.

En raison de son expérience, Chen se concentre sur le programme de missiles balistiques et d'armes nucléaires de la Chine.

These targeted measures are designed to hamper attempts by the Iranian authorities to develop a nuclear missile program.

Les mesures ciblées visent à gêner les efforts déployés par les autorités iraniennes pour se doter d'un programme de missiles nucléaires.

Work on what became Seaslug began in 1949 under'Stage 1' of the Royal Navy's post-war missile program.

Les travaux sur le qui allait devenir le« Sea Slug» commencèrent en 1949, d'après le« stage-1»(niveau 1) du programme après-guerre de missiles de la marine britannique.

I have said it since I hear that the experimental missile program and it's in every one of my papers on the subject.

Je l'ai dit depuis que j'ai entendu parler du programme de missiles expérimentaux et c'est dans chacun de mes papiers sur le sujet.

We're also taking a hard look at Iran's ballistic missile program, its arms exports,

Nous regardons également de près le programme iranien de missiles balistiques, ses exportations d'armes et son assistance aux terroristes, aux guerriers mandatés

The United States learned of the primitive state of the Soviet missile program from overflights in the late 1950s, but only high U.S.

Les États-Unis découvrirent lors de survols à la fin des années 1950 que le programme balistique soviétique n'était pas aussi avancé

chairman of the board of Chrysler was appointed part-time Director of Guided Missiles by President Truman to"make sense" of the missile program.

K. T. Keller, fut nommé directeur à temps partiel des missiles guidés par le président Truman pour«donner un sens» au programme de missiles.

Also, applying these sanctions against Iran's defensive missile program, that based on the Charter of the United Nations is a recognized right for all members,

En outre, appliquer ces sanctions contre le programme défensif de missiles de l'Iran qui, sur la base de la Charte des Nations Unies, est un droit reconnu pour tous les membres,

The present commission(CONAE) was created on May 28, 1991 during the government of Carlos Menem, after the cancellation of the military Condor missile program in an attempt to move all the commission efforts to civilian purposes.

La CONAE a été créée le 28 mai 1991 par le gouvernement de Carlos Menem après l'annulation du programme militaire du missile Condor et le recentrage sur les activités spatiales civiles.