PROGRAMA DE MISILES IN ENGLISH TRANSLATION

• missile programme
• missile program
• missile programmes
• missiles programme
• rocket program

Examples of using Programa de misiles in Spanish and their translations into English

Las entidades de alto riesgo que participan en el programa nuclear o en el programa de misiles balísticos y que se enumeran en el anexo de la resolución ya se han incorporado a la aplicación de gestión de riesgos del Sistema de Gestión Aduanero de Mauricio,
High-risk entities involved in the nuclear programme/ballistic missile programme as listed in the annex to the resolution are already loaded in the risk management application of the Mauritian Customs Management System, which processes all manifests

de la Revolución Islámica, así como a otras entidades relacionadas con el programa nuclear y el programa de misiles del Irán, y efectuarán las designaciones que corresponda en los casos en que esté justificado hacerlo en virtud de las disposiciones legislativas señaladas más arriba.
as well as other entities related to Iran's nuclear and missile programmes, and will make designations as warranted under the authorities noted above.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Kerímov trabajó en el programa de misiles soviéticos balísticos intercontinentales, ascendiendo en 1960 al frente de la Dirección de Tercera de
After World War II, Kerimov worked on the Soviet inter-continental ballistic missile program, rising by 1960 to head the Third Directorate of the Main Directorate of Missile Weapons(GURVO)

reveló nueva información sustancial en relación con su programa de misiles prohibidos.
disclosed substantial new information related to its proscribed missile programme.

Tsien desarrolló el programa de misiles Dongfeng, y más tarde el misil del gusano de seda,
Tsien developed the Dongfeng missile program, and later the Silkworm missile, which was used by the Iraqi

suspendiendo todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos y, en ese contexto, vuelva a asumir sus compromisos anteriores de suspender los lanzamientos de misiles..
by suspending all activities related to its ballistic missile programme and in this context reestablish its preexisting commitments to a moratorium on missile launches.

bienes y tecnologías relacionados con el programa nuclear o con el programa de misiles balísticos iraní, señalados en las
technologies related to Iran's nuclear programme or ballistic missiles programme, as specified in the Security Council resolutions

de inmediato tome medidas para su desnuclearización y suspenda su programa de misiles balísticos.
immediately take steps to denuclearize and to halt its ballistic missile program.

a suspender de inmediato todas las actividades vinculadas a su programa de misiles balísticos y a renunciar completamente,
immediately to suspend all activities related to its ballistic missile programme and abandon all nuclear weapons

suspendiendo todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos y, en este contexto, vuelva a asumir los compromisos preexistentes sobre la suspensión de los lanzamientos de misiles;.
by suspending all activities related to its ballistic missile program and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launches;

en que exigió que la República Popular Democrática de Corea"suspenda todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos y, en este contexto, reasuma sus compromisos preexistentes de mantener una moratoria del lanzamiento de misiles..
demanding that the Democratic People's Republic of Korea"suspend all activities related to its ballistic missile programme, and in this context re-establish its pre-existing commitments to a moratorium on missile launching.

medio millón de vidas, al programa de misiles nucleares de Corea del Norte y a un sinnúmero de otras violaciones de los derechos humanos, ya que sólo está interesado en la demonización de Israel.
North Korea's nuclear missile program and countless other human rights abuses because it's only interested in demonizing Israel.

un nuevo ensayo nuclear, lo que aumenta la preocupación de que el país esté combinando su programa de enriquecimiento de uranio con su programa de misiles balísticos, que está reforzando cada vez más.
has prepared for a further nuclear test. This deepens concerns that the country is engaged in combining its uranium enrichment programme with its growing ballistic missile programme.

El Grupo de Expertos está investigando en la actualidad nuevas incautaciones notificadas que supuestamente implican a la República Islámica del Irán en la adquisición de artículos en beneficio de su programa de misiles balísticos, entre otros varillas de aluminio,
The Panel is currently investigating additional reported seizures that allegedly implicate the Islamic Republic of Iran in procurement on behalf of its ballistic missile programme, including aluminium rods, steel bars,

incluidas sanciones exhaustivas fuera del acuerdo de Irán que apunten al programa de misiles balísticos del régimen,
including thorough sanctions outside the Iran Deal that target the regime's ballistic missile program, in support for terrorism,

El programa de misiles de la República Islámica del Irán tiene fines únicamente de defensa,
The missile program of the Islamic Republic of Iran is solely for defensive purposes

La lista de personas de alto riesgo que participan en el programa nuclear o en el programa de misiles balísticos y que se enumeran en el anexo de la resolución ya se ha hecho llegar a los funcionarios de Aduana que vigilan la entrada y salida de pasajeros en el Aeropuerto Internacional Sir Seewoosagur Ramgoolam, la Terminal de
List of high-risk persons involved in the nuclear programme/ballistic missile programme as found in the annex to the resolution has already been conveyed to Customs Officers monitoring leaving/arriving passengers at the Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport, Port Louis Ferry Terminal

En lo que se refiere al programa de misiles, tal como se confirmó en el informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre"la cuestión de los misiles en todos sus aspectos",
Regarding the missile program, as confirmed in the United Nations Secretary General's Report on"the issue of missile in all its aspects",

que exige la suspensión de todas las actividades relacionadas con los ensayos nucleares y su programa de misiles balísticos y cumpla todos sus compromisos dimanantes de los acuerdos anteriores suscritos por las seis partes.
requiring the suspension of all activities related to nuclear testing and its ballistic missile programme, and to fulfil all commitments it made as part of previous Six-Party agreements.

misiles de defensa de Irán como armas de destrucción masiva, haciéndose eco de una demanda del Jefe de"> Estado Mayor Adjunto y Portavoz del General de Brigada de las Fuerzas Armadas iraníes, Massoud Jazzayeri, quien anunció que Teherán sostendrá conversaciones sobre su programa de misiles solo si los países de EE.
missiles as weapons of mass destruction, echoing a demand by Deputy Chief of Staff and"> Spokesman of Iran's Armed Forces Brigadier General Massoud Jazzayeri who announced over the weekend that Tehran will hold talks on its missile program only if the US and European countries destroy their atomic warheads and long-range missiles..