CURRICULUM IN SPANISH TRANSLATION

• currículo
• currículum
• curricular
• curriculum
• plan de estudio
• programa de estudio
• programa escolar
• plan de estudios
• programa de estudios
• planes de estudio
• planes de estudios
• curriculares
• programas de estudios
• programas de estudio
• currículos
• currícula

Examples of using Curriculum in English and their translations into Spanish

Both the Anglophone and Francophone education sectors have made strides in their curriculum development to ensure that children are made aware of their rights.
Los sectores anglófonos y francófonos de la educación han realizado progresos en el desarrollo de sus programas de estudio para asegurar que los niños sean conscientes de sus derechos.

The school curriculum is fairly similar across countries and scientists
El curriculum académico es bastante parecido en los distintos países

Organizing workshops on integrated learning plans in accordance with the afore-mentioned new curriculum for teachers in Islamic private schools in the three southern border provinces.
La organización de talleres sobre los planes de enseñanza integrados de conformidad con los nuevos programas de estudio mencionados destinados a los profesores de escuelas privadas islámicas en las tres provincias fronterizas meridionales.

The Committee notes with concern that the New Zealand Curriculum, Draft for consultation 2006, does not contain explicit references to the Treaty of Waitangi.
El Comité observa con preocupación que en el proyecto de plan de estudios de Nueva Zelandia que se someterá a consulta en 2006 no figuran referencias explícitas al Tratado de Waitangi.

The main objective of the Meeting was to revise the draft curriculum taking into account the comments and observations received from the Committee
El objetivo principal de la Reunión fue revisar el anteproyecto de plan de estudios teniendo en cuenta las observaciones recibidas de la Comisión

conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict-sensitive programming.
de capacitación sobre el género y el conflicto para su inclusión en los programas de capacitación relativos al análisis de conflictos y a la programación sensible a los conflictos.

The school follows the British National Curriculum, which in these two Key Stages includes the following subjects.
El colegio sigue el Curriculum Nacional Británico, que en estos dos"Key Stages"(ciclos) incluye las siguientes asignaturas.

The Ministry of Education revised its National Curriculum Framework(NCF) in December 2006 and now has a confirmed syllabus until 2016.
En diciembre de 2006, el Ministerio de Educación revisó el Marco nacional de los planes de estudios y ahora dispone de un programa de estudios confirmado hasta 2016.

Status of remote sensing education in the university curriculum of Nepal: an evaluation of the impact of the United Nations series of courses;
Situación de la educación sobre teleobservación en los programas de estudios universitarios de Nepal: evaluación de la repercusión de la serie de cursos de las Naciones Unidas;

The specific General Education Core Curriculum requirements, however,
Los requisitos específicos del Currículo Básico de Educación General,

In 2003, the basic education curriculum review was concluded,
El 2003 terminó la revisión del programa de estudios de la educación básica

UNIDO's Entrepreneurship Curriculum Programme is supported by a variety of partners from governments,
El Programa del Plan de Estudios Empresariales de ONUDI es apoyado por varios socios del gobierno,

as well as general subjects on the primary school curriculum;
enseñanza sobre materias artísticas, así como sobre materias generales del programa de enseñanza primaria;

the relation materializes in diverse initiatives such as curriculum design, internships
en numerosas iniciativas como la orientación para el diseño de los planes de estudio, las prácticas profesionales

are one of the components of the Truth About Drugs curriculum.
de educación sobre las drogas y son uno de los componentes del plan de estudios de La Verdad Sobre las Drogas.

help the Government to incorporate environmental awareness in school curriculum.
ayudará al Gobierno a incorporar la conciencia medioambiental en los programas de estudio escolares.

their families a dynamic educational environment featuring a strong core academic curriculum.
integral que ofrece a los estudiantes y a sus familias un ambiente educativo dinámico con un sólido plan académico básico.

send us your letter of introduction and updated Curriculum.
enviarnos tu carta de presentación y el Curriculum actualizado.

is defined as the set of curriculum elements and/or content to be developed within a program or educational follow-up.
el conjunto de elementos del currículo o contenidos a ser desarrollados dentro de un programa o un seguimiento educativo.

she welcomed the fact that Ecuador had decided to include teaching on human rights in the school curriculum.
el hecho de que el Ecuador haya decidido incluir la enseñanza de los derechos del niño en los programas de estudios de las escuelas.