CURRICULAR IN ENGLISH TRANSLATION

• curriculum
• curricular
• curricula

Examples of using Curricular in Spanish and their translations into English

Inclusión curricular en la escuela primaria y media de la temática sobre humedales, Ramsar y Jaaukanigás a través del Ministerio de Educación.
Including the wetlands, Ramsar and Jaaukanigás issues in the elementary and high school curricula through the Ministry of Education.

Desarrollar una reforma curricular en la enseñanza básica
To reform curricula in primary and secondary education

reconocimiento curricular, conocimiento educativo y conexiones con la indústria.
research, curricula recognition, educational know how, and industry connections.

Diseñar políticas específicas de atención a los pueblos originarios que, desde una perspectiva intercultural, contemplen mecanismos de adaptación curricular y pedagógica y políticas de apoyo construidas en común con las comunidades.
Design specific intercultural policies on indigenous peoples which include mechanisms to adapt curricula and teaching methodologies, with supporting policies developed in cooperation with the communities.

contemplando no sólo el aspecto curricular, sino también lo humano y metodológico(didáctico en un enfoque de derechos);
taking account of curricular, human and methodological aspects(rights-based teaching);

Propone una concepción curricular más flexible y promocionadora de la diversidad,
This approach aims to have an understanding of school that is more flexible

además del diseño curricular para cada cualificación profesional,
as well as the curriculum design for each professional qualification,

Ofrecemos a los centros educativos la incorporación del chino como materia curricular o en forma de actividades extraescolares,
We offer the possibility to other places of education of incorporating Chinese, within its subjects, as a curricular or extracurricular subject,

Acreditados por la prestigiosa Universidad, que cubren los contenidos de la enseñanza curricular, trabajan las competencias emocionales y"life skills"
Accredited by the prestigious University, which covers the curricular learning contents, work on the emotional competences

Preparación de un mapa curricular sobre el contenido que en materia de derechos humanos existe en las asignaturas de primaria y secundaria.
Preparation of a syllabus showing the human rights content of subjects taught in primary and secondary schools;

La reforma curricular incluye la educación intercultural para todos
The reform of the curriculum includes intercultural education for all

O candidato será seleccionado por Avaliação curricular e Entrevista, com uma valoração de 50% em cada um dos critérios.
The candidate will be selected for Academic Assessment and Interview with a rating of 50% in each of the criteria.

Reorientación y transformación curricular de la formación de docentes en las 12 escuelas normales del país;
Reorientation and transformation of the curricula for teacher training at the twelve teacher training schools in the country.

el niños siga integrado en su grupo de edad y en un entorno curricular lo más normalizado posible.
his/her age group and in the most normal educational environment possible.

de las medidas de adaptación curricular recomendadas y el tratamiento más adecuado.
along with recommendations for academic adaptations and the most appropriate intervention.

es proporciona una permanente actualización de la Base de Datos Curricular.
ticjob. es provides a permanently up-to-date CV database.

cada nueva oferta publicada se envía inmediatamente a los candidatos registrados en la Base de Datos Curricular Alerta e-mail.
each new online posting is sent directly to the candidates registered in the CV database Email Alert.

El repertorio de contenidos lingüísticos que pueden ser incluidos en este examen se recoge en el Plan Curricular del Instituto Cervantes.
The repertoire of linguistic contents can be included in this review and is collected in the curriculum plan of the Institute of Cervantes.

Continúan las conversaciones sobre la posible inclusión de la Convención sobre los Derechos del Niño como tema curricular independiente.
Discussions were also under way concerning the possible inclusion of the Convention on the Rights of the Child as a separate subject in the curriculum.

Para fortalecer este proyecto la División Nacional de Educación Especial está trabajando en un modelo de diseño curricular para la formación profesional.
To strengthen this programme, the National Special Education Department is working on a curriculum design model for training.