SYSTÈMES DE MISSILES in English translation

• missile systems
• missile system
• missiles systems

Examples of using Systèmes de missiles in French and their translations into English

la simulation ou l'intégration des systèmes de missiles ou des sous-systèmes;
design integration of missile systems or subsystems.

en vue d'applications utilisables dans les systèmes de missiles et les sous-systèmes, par exemple.
for applications usable for missile systems or subsystems including.

Dans son numéro du 6 août 1999, le quotidien chypriote grec Cyprus Mail annonçait que Chypre-Sud allait recevoir de la Grèce six systèmes de missiles TOR-M1, au titre d'un échange contre des missiles russes S-300 actuellement déployés en Crète.
The Greek Cypriot daily Cyprus Mail of 6 August 1999 has reported that South Cyprus is to receive six TOR-M1 missile systems from Greece as part of the exchange for Russian S-300 missiles now deployed in Crete.

avait progressé dans la modification de systèmes de missiles acquis à l'étranger.
deployed its chemical weapons and progressed in the modification of foreign missile systems.

En particulier, les forces armées russes ont largement utilisé(et abandonné) des systèmes de missiles 9M72 <<Iskander>>
In particular, the Russian armed forces extensively used[and left] missile system 9M72"Iskander"(SS-26 Stone),

le 26 septembre 1997, un certain nombre d'accords importants qui contribueront à assurer la viabilité du Traité sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques.
the United States of America of a number of significant agreements that contribute to ensuring the viability of the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems.

leur modification en vue de leur utilisation dans des systèmes de missiles de faible portée.
a surface-to-air missile system(VOLGA) and modifying them for use in a short-range missile system.

en développant les capacités de ses systèmes de missiles pour la délivrance d'armes nucléaires
developing missile systems capabilities of delivering nuclear weapons,

la mise au point et le déploiement de systèmes de missiles balistiques et la militarisation continue de l'espace.
deployment of anti-ballistic missiles systems; and the ongoing weaponization of outer space.

combinant l'artillerie anti-aérienne et les systèmes de missiles anti-aériens, permet de surmonter les deux problèmes,
air defense missile system overcomes the disadvantage for both and greatly improved the

les radars, les systèmes de missiles sol-air et le contrôle de la qualité dans l'industrie aérospatiale grecque;
ground to air missile systems and quality control for 14 years, and as R&D manager

missiles et systèmes de missiles, armes légères
missile and missile systems, small arms,

l'Union des républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes de missiles antimissile.
the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems.

Entre-temps, le numéro du 12 août 1998 du Jane's Defence Weekly a signalé que le commandant du centre d'entraînement à la défense antiaérienne de la Fédération de Russie à Ashuluk avait confirmé que 84 membres de la Garde nationale chypriote grecque avaient achevé un entraînement de trois mois au fonctionnement des systèmes de missiles S-300.
Meanwhile, Jane's Defence Weekly of 12 August 1998 reported that the Commander of the Russian Federation's air- defence training centre at Ashuluk has confirmed that 84 members of the Greek Cypriot National Guard concluded three months' training in the operation of the S-300 missile systems.

le 26 septembre 1997, un certain nombre d'accords importants qui contribueront à assurer la viabilité du Traité sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques, Se félicitant.
the United States of America of a number of significant agreements that contribute to ensuring the viability of the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems, Welcoming.

La CSNU 80/MB24 a été chargée de marquer un certain nombre de systèmes de missiles opérationnels en Iraq tombant sous le coup du plan, le but étant d'aider la Commission à s'assurer que les systèmes de missiles n'ont pas été modifiés et à procéder à un contrôle fiable des stocks de missiles..
UNSCOM 80/BM24 was given the task of tagging a number of operational missile systems to be monitored. The purpose of the tagging is to assist the Commission in effective monitoring of non-modification of missile systems and in keeping a reliable missile inventory control.

a été dépouillé de tout le matériel réutilisable(radars et systèmes de missiles principalement), après quoi il a été remorqué jusqu'à Devonport, où il a
was stripped of reusable equipment(radars and missile systems primarily), after which she was towed to Devonport where she was placed in reserve

Il est à craindre que la dénonciation du Traité concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles balistiques par l'un des États parties, l'élément d'incertitude supplémentaire qu'elle apporte
There is concern that the notification of withdrawal by one of the State parties to the treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile systems(ABM), the additional element of uncertainty it brings

les missiles, les systèmes de missiles ou les mines;Ajout proposé par les délégations du Mexique(A/AC.254/5/Add.1)
missile, missile system or mine Addition proposed by the delegations of Mexico(A/AC.254/5/Add.1

s'ajoutant à l'intention des Chypriotes grecs de déployer des systèmes de missiles S-300 à Chypre-Sud,
coupled with the Greek Cypriot intention to deploy the S-300 missile system in Southern Cyprus,