Examples of using Programmes de missiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'abandonner totalement toutes armes nucléaires et tous programmes nucléaires existants ainsi que tous programmes de missiles balistiques d'une façon vérifiable
existing nuclear technologies liés aux programmes de missiles balistiques énumérés dans le document S/2012/235 seraient soumis aux mesures visées aux alinéas a, b et c du paragraphe 8 de la résolution 1718(2006) voir S/2012/287.
technology related to ballistic missile programmes to be subject to the measures imposed in paragraphs 8(a),(b) and(c) of resolution 1718(2006) see S/2012/287.tous programmes nucléaires existants, ainsi que tous programmes de missiles balistiques, de façon complète,
as well as ballistic missile programmes, in a complete, verifiabledémocratique de Corée afin d'empêcher ces personnes de contribuer aux programmes de missiles balistiques ou nucléaires de la République populaire démocratique de Corée,
prevent such individuals from contributing to the nuclear or ballistic missile programmes of the Democratic People's Republic of Korea or other activities prohibiteddémocratique de Corée afin d'empêcher ces personnes de contribuer aux programmes de missiles balistiques ou nucléaires de la République populaire démocratique de Corée,
prevent such individuals from contributing to its nuclear or ballistic missile programmes, or other activities prohibited by Security Council resolutions 1718(2006),démocratique de Corée afin d'empêcher ces personnes de contribuer aux programmes de missiles balistiques ou nucléaires de la République populaire démocratique de Corée,
prevent such individuals from contributing to the country's nuclear or ballistic missile programmes or other activities prohibited by Security Council resolutions 1718(2006),toutes armes nucléaires et tous programmes nucléaires existants, ainsi que tous programmes de missiles balistiques, de façon complète,
existing nuclear Je dois lancer le programme de missiles.
Aucune de ces questions n'était abordée dans la nouvelle déclaration faite par l'Iraq sur son programme de missiles.
None of these particular matters were included in the new full, final and complete disclosures on Iraq's missile programmes.Ils ne furent pas directement impliqués dans le programme de missiles, mais étaient seulement consultés par les ingénieurs soviétiques.
They were not directly involved in the missile program but were only consulted by Soviet engineers.On a retardé le programme de missiles iranien de 36 mois grâce à un seul agent.
We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.Le programme d'armes nucléaires et le programme de missiles à longue portée nord-coréens constituent une menace directe à la sécurité de notre région, notamment de l'Australie.
North Korea's nuclear weapons 60 jours de décision» et sur l'appui au programme de missiles Bomarc.
supported the Bomarc surface-to-air missile program.En quittant le JPL, il prend en charge le programme de missiles Atlas de la toute nouvelle Ramo-Wooldridge Corporation.
After leaving JPL Dunn led the Atlas missile program at the Ramo-Wooldridge Corporation, a predecessor of TRW.Néanmoins, ces deux résolutions comprennent une disposition qui exige de la République populaire démocratique de Corée qu'elle suspende toutes les activités liées à son programme de missiles balistiques.
Nevertheless, those two resolutions include the provision that the Democratic People's Republic of Korea shall suspend all activities related to its ballistic missile programme.En même temps, il a bénéficié d'un allègement massif des sanctions contre lui tout en continuant à développer son programme de missiles.
At the same time, it has received massive sanctions relief while continuing to develop its missiles program.Cette société fournit des éléments au programme de missiles balistiques de l'Iran.
supplies elements to Iran's ballistic missile program.dans sa résolution 1737(2006) comme entité participant au programme de missiles balistiques iranien.
Group in resolution 1737(2006) as an entity involved in the Iranian ballistic missile programme.en raison du soutien apporté au programme de missiles balistiques de l'Iran.
for providing support to Iran's ballistic missile program.Ce tir avait été organisé dans le cadre du programme de missile anti balistique, en présence d'officiers généraux et de parlementaires.
The launch was part of the Anti Ballistic Missile program and was witnessed by an entourage of general officers and congressmen.
