PROGRAMMES DE PROTECTION in English translation

• protection programmes
• protection programs
• protection schemes
• welfare programmes
• programmes to protect
• conservation programmes
• protection programming
• care programmes
• programs to protect
• welfare programs
• safety programmes

Examples of using Programmes de protection in French and their translations into English

Les activités en faveur des orphelins et des enfants vulnérables et les programmes de protection des enfants, en particulier, faisaient également partie de ce mécanisme.
The OVC agenda and protection programmes for children in particular were also part of this mechanism.

Au total, le gouvernement mène 67 programmes de protection sociale auprès de groupes cibles particuliers.
Altogether, the government runs 67 Social Security programs with particular target groups.

En outre, elle demande instamment que les programmes de protection de ces personnes soient renforcés par le biais de l'allocation de ressources suffisantes.
She also urges that protection programmes for such persons should be strengthened by the allocation of sufficient resources.

Il existe des politiques et des programmes de protection et de promotion de la diversité linguistique
There are policies and programs for the protection and promotion of linguistic diversity,

Les programmes de protection des personnes âgées du District Nova du Sud-Ouest ont mis leurs ressources en commun le 15 juin à l'occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées.
Senior Safety Programs in Southwest Nova Scotia came together on June 15 for World Elder Abuse Awareness Day WEAAD.

Depuis les années 50, le pays met en œuvre des programmes de protection familiale en vue de contrôler la croissance démographique
The country has been implementing family welfare programmes from 1950s for controlling the growth of population

Ces financements soutiennent des programmes de protection, et notamment des transferts monétaires,
These resources support safety-net programmes, including cash transfers,

Pour assurer le suivi des programmes de protection des minorités, un système de contrôle national a été lancé.
To monitor minority welfare schemes, a system of National Level Monitors was launched.

Plusieurs pays arabes exécutent des programmes de protection et de régénération, de reboisement
Programmes of conservation, regeneration, reforestation and afforestation are being

La part du budget de l'ONU consacrée aux programmes de protection et de promotion des droits de l'homme devrait être accrue.
The share of the United Nations budget earmarked for programmes for the protection and promotion of human rights must be increased.

KLM de son côté soutient 3 programmes de protection de la nature dans le cadre de son partenariat avec WWF-NL.
For its part, KLM supports three nature preservation programs within the framework of its partnership with WWF-NL.

Il existe des politiques et des programmes de protection et de promotion de la diversité linguistique
There are policies and programs for the protection and promotion of linguistic diversity,

La planification, la coordination et le suivi des programmes de protection et de promotion de l'enfant vulnérable.
The planning, coordination and follow-up of programmes for the protection and promotion of vulnerable children.

L'Argentine a indiqué qu'il existait quatre programmes de protection des témoins d'infractions à l'échelle nationale et plusieurs autres au niveau des provinces.
Argentina noted that there are four protection programmes for witnesses of crimes at the national level and various at the provincial level.

conçoivent des programmes de protection et d'assistance, et s'assurent d'obtenir les ressources nécessaires.
the United Nations and OAS, design programmes for protection and assistance, and act to raise the necessary resources.

Elle l'engage également à faire de gros efforts pour doter de moyens suffisants les programmes de protection.
She also urges it to make major efforts to earmark adequate resources for protection programmes.

L'on a fait valoir qu'un régime social démocrate est généralement plus enclin à mettre en œuvre des programmes de protection sociale qu'un régime conservateur ou davantage<< axé sur les marchés.
It has been argued that social democratic regimes are more prone to drive social protection agendas than conservative or more"pro-market" regimes.

La Rapporteuse spéciale a énoncé une série de directives qu'elle juge essentielles concernant les programmes de protection des défenseurs des droits de l'homme.
The Special Rapporteur has presented a set of guidelines that she believes are essential for the development of protection programmes.

La Direction de protection des témoins a mis en place des programmes de protection en avril 2005.
Sector for Protection of Witnesses started the implementation of protective programs since April 2005.

formation administrative pour un fonctionnement efficace et intégré des programmes de protection;
administrative training for efficient and comprehensive operation of protection programmes;