WELFARE PROGRAMS in French translation

• programmes de bien-être
• des programmes de protection
• programmes d'aide sociale
• programmes d'assistance

Examples of using Welfare programs in English and their translations into French

upgraded services to Holocaust survivors; extensive welfare programs; and more.
l'amélioration des services pour les survivants de l'Holocauste; des programmes d'aide sociale étendus; et bien plus.

through social welfare programs, the Governments of both entities and Brčko District government
par le biais des programmes de protection sociale, les gouvernements des deux entités

patrons listed in A-PS-110-001/AG-002, Morale and Welfare Programs in the Canadian Forces, and authorized by local
tous les clients de CANEX énumérés dans la publication A-PS-110-001/AG-002, Programme de bien-être et de maintien du moral des Forces canadiennes,

Purchasing and Supply(PG) and Welfare Programs(WP) classification groups.
Achats et approvisionnements(PG), et Programmes de bien- tre social WP.

Supervisors of Child Welfare Program at Social Development in Saint John.
Superviseurs du Programme de bien-être à l'enfance, Développement social, Saint John.

He hasn't come out with a welfare program.
Il n'a pas encore de programme social.

The family allowance began, which was Canada's first universal welfare program.
Début des allocations familiales, qui constituent le premier programme d'aide sociale universelle au Canada.

Farms practice responsible animal husbandry through an animal welfare program including safe transportation.
Les exploitations pratiquent l'élevage responsable grâce à un programme de protection animale incluant le transport sécurisé.

The Solo Parents Welfare Program enables the unwed mother,
Le Programme de protection des parents isolés permet aux mères célibataires,

beneficial mental health counselling or social welfare program supports.
services de toxicomanie spécialisés, des services de santé mentale ou de programme de bien-être social.

the establishment of a new social welfare program.
la mise en place d'un nouveau programme de protection sociale.

an expanded medical welfare program for the poor, known as Medicaid.
enfin le dernier sur un programme d'aide médicale pour les pauvres, baptisé Medicaid.

inequitable approach to the First Nations child welfare program are discriminatory on the basis of race and national ethnic origin
Principe de Jordan ainsi que son approche inadéquate et inéquitable envers le programme de protection des enfants des Premières Nations font preuve de discrimination raciale

National Secretary of the Army Benevolent Fund, and Director of the Canadian Army Financial Welfare Program.
secrétaire national du Fonds de bienfaisance de l'armée et directeur du Programme d'aide financière de l'armée canadienne.

in consultation with the MCSCS Animals Welfare Program area, and OMAFRA, as required.
en consultation avec le volet local du programme Bien-être des animaux du MSCSC, et le MAAARO, suivant les besoins.

Welfare programs aimed at reducing poverty,
Des programmes en matière d'État-providence destinés à réduire la pauvreté,

been integrated into health, education, and social welfare programs.
la dimension hommes-femmes avait été intégrée aux programmes de santé, d'éducation et de bien-être social.

physical activities and general welfare programs were not available.
les activités physiques et les programmes généraux d'aide sociale sont inexistants.

emotional development and welfare programs.
culturelles et de programmes d'épanouissement affectif et de bienêtre.

The Yellow Ribbon Image is the national brand for all CF morale and welfare programs, of which military family services is one component.
L'image du ruban jaune est la marque nationale pour tous les programmes de maintien du moral et du bien-être des FC, dont les services aux familles des militaires font partie.