SAFETY PROGRAMMES in French translation

• programmes de sécurité
• programmes de sûreté
• programmes de protection
• programmes politiques etc relatifs à la sécurité

Examples of using Safety programmes in English and their translations into French

As a result, the detection and removal of abnormalities in animal products that are not of public health significance are an accepted component of food safety programmes.
En conséquence, la détection et l'élimination des anomalies constatées dans les produits d'origine animale qui n'ont pas d'incidence sur la santé publique sont une composante reconnue des programmes de sécurité sanitaire des aliments.

implementation of road safety programmes, safe driving training programmes
la mise en œuvre de programmes de sécurité routière, de programmes d'apprentissage de la conduite sûre

killed on the roads, highlighting the need for those road users to be given more attention in road safety programmes.
ce qui montre la nécessité de faire bénéficier les usagers de la route d'une plus grande attention dans les programmes de sécurité routière.

stimulate new road safety programmes and improve existing initiatives.
encourager le lancement de nouveaux programmes de sécurité routière et appuyer les initiatives en cours.

identify funding opportunities for road safety programmes.
de chercher de nouvelles sources de financement pour les programmes de sécurité routière.

food safety programmes and responses to emergency situations.
d'éradication des maladies, les programmes de sécurité sanitaire des aliments et les réponses rapides aux situations d'urgence.

comprehensive motorcycle and moped safety programmes should be established and supported.
il faut mettre en place et appuyer de vastes programmes de sécurité concernant ce type de véhicules.

the products they are used in means that chemical safety programmes must be strengthened and steps taken to place them in the mainstream of sustainable development concerns.
les produits qui en contiennent rendent nécessaires le renforcement des programmes de sécurité chimique ainsi que l'adoption de mesures tendant à les incorporer aux préoccupations suscitées par le développement durable.

opinions on the need for road traffic safety programmes.
les opinions concernant la nécessité de programmes de sécurité routière.

implementing and managing the missions aviation safety programmes.
de la mise en œuvre et de la gestion des programmes de sécurité aérienne des missions.

technical assistance to global-, regional- and country-level entities to build capacity to implement cost-effective road safety programmes.
nationaux pour leur permettre de renforcer leurs capacités pour mettre en œuvre des programmes de sécurité routière d'un bon rapport coût-efficacité.

resulting from the implementation of ongoing road safety programmes, driver testing and control of drivers' permits,
enregistré pour l'exercice 2007/08, grâce à l'application de programmes de sécurité routière, au contrôle des aptitudes à la conduite

management of the missions' aviation safety programmes and in ensuring that the aviation safety related policies,
de mise en place et de gestion de programmes de sécurité aérienne des missions et de veiller à ce que les politiques,

implementation of food safety programmes and the establishment of clear plans so as to achieve this goal in the context of a national food policy geared towards self-reliance and food production.
à la mise en oeuvre des programmes de sécurité alimentaire, et à l'établissement de plans clairs visant à atteindre cet objectif dans le cadre d'une politique alimentaire nationale qui favorise l'autosuffisance et la production de vivres.

Modification of the environment Community-wide safety programmes(using localized traffic calming and a range of other measures, such as speed bumps
Modification de l'environnement Les programmes de sécurité routière appliqués à tout un quartier(avec des mesures de modération du trafic tenant compte de l'environnement local,

accelerate the adoption of effective and cost-effective road safety programmes while high-income countries can use it to make progress in improving their road safety performance as well as to share their experiences
intermédiaire pourraient adopter plus vite que prévu des programmes de sécurité routière d'un bon rapport coût/efficacité alors que les pays à revenu élevé pourraient progresser dans l'amélioration de la sécurité routière

aiming at building communities' capacity to implement road safety programmes over the long term.
de rendre les collectivités mieux à même d'exécuter des programmes de sécurité routière sur le long terme.

outcomes of their road safety programmes and projects.
les résultats des projets et programmes de sécurité routière.

to implement road safety programmes in their own countries in the context of the Week under the common slogan:'Respect is safety..
à l'échelle nationale, des programmes de sécurité routière dans le cadre de cette Semaine dont le slogan commun est: <<Le respect, c'est la sécurité..

recognizes that the implementation of road safety programmes in many developing and poor countries requires adequate financial resources.
la mise en œuvre des programmes de sécurité routière dans de nombreux pays pauvres et en développement nécessite des ressources financières suffisantes.