БАЛІСТИЧНА - переклад на Англійською

• ballistic

Приклади вживання Балістична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки це крилаті ракети, а не балістичні.
In that case, they're guided missiles, not ballistic missiles.

Балістичний маятник все ще можна знати в фізичних класах,
The ballistic pendulum is still found in physics classrooms today,

Я також сказав, що ядерна й балістично-ракетна програми Північної Кореї становлять дедалі більшу пряму загрозу для Сполучених Штатів
I also said that North Korea's nuclear and ballistic missile program is increasingly a direct threat to the security of the United States

Hwasong-12 є проміжною балістичною ракетою-носієм, радіус польоту якої досягає 4470 км.
The Hwasong-12 is an intermediate-range ballistic missile with a radius of 3,700 kilometers.

Якщо лазерна зброя може розвиватися досить швидко, щоб протистояти гіперзвуковим балістичним і крилатим ракетам,
If laser weapons can evolve fast enough to fight off hypersonic ballistic and cruise missiles,

Крім того, катер має шостий клас балістичного захисту поста керування
In addition, the boat has the sixth grade ballistic protection post controls

Побудував ракетний балістичний маятник за допомогою якого можна було встановити закон зміни швидкості ракети від часу.
In 1847 he constructed a ballistic rocket pendulum that made it possible to determine the law governing the change of moving force on a rocket per unit time.

Президент США назвав прагнення Пхеньяна до володіння міжконтинентальною балістичною ракетою з ядерною боєголовкою"загрозою цивілізації, міжнародному миру і стабільності".
The U.S. president called Pyongyang's pursuit of the ability to place a nuclear warhead on an intercontinental ballistic missile“a threat to the civilized world and international peace and stability.”.

Ракета Плутон була французькою ядерною балістичною ракетою короткого радіусу дії на мобільній платформі на шасі танка AMX 30.
The Pluton missile was a French nuclear-armed short-range ballistic missile(SRBM) system launched from a transporter erector launcher(TEL) platform mounted on an AMX 30 tank chassis.

На параді також помітили нову ракету малої дальності, яка базується на російській балістичній ракеті"Іскандер", а також має багато особливостей південнокорейської балістичної ракети"Hyunmoo-2".
Analysts said that short-range ballistic missile is based on the Russian Iskander missile but also shares many features of South Korea's Hyunmoo-2 missile.

Особливо виділяються три з них: 1 удар балістичною ракетою(з ядерною боєголовкою чи без неї);
Three in particular stand out: 1 an attack by ballistic missile(whether or not nuclear-armed);

Наразі Minuteman III є єдиною міжконтинентальною балістичною ракетою наземного базування, прийнятою на озброєння в США.
The Minuteman III is now the only land-based intercontinental ballistic missile in use in the United States.

Бенджамін Робінс(1707- 1751) винайшов балістичний маятник, який вимірював імпульс кулі, випущеної з пістолета.
Benjamin Robins(1707- 1751) invented the ballistic pendulum that measures the momentum of the projectile fired by a gun.

DF-26 є балістичною ракетою середньої дальності китайського сімейства ракет Dongfeng(DF),
The DF-26 is an intermediate-range ballistic missile of the Chinese-made Dongfeng(DF) missile family produced

Головний параметр будь-якого балістичного снаряда- енергоозброєність, тобто відношення маси до сили,
The main indicator of any ballistic projectile is its power supply,

Запущена ракета, ймовірно, була балістичною ракетою середньої дальності,
The test-fired missile probably was a medium-range ballistic missile called a KN-17,

Дослідження можливості прогнозування зміни балістичного коефіцієнта за даними зовнішньотраекторних вимірювань при використанні в розрахунках параметрів стабільної атмосфери.
Investigation of the possibility of ballistic factor chage predicting on the basis of outer-trajectory measurements with the use of stable atmosphere parameters for calculations.

Балістичний комп'ютер Mk 1 став першим лічильно-вирішальним приладом який вважали комп'ютером. Зверніть увагу на
The Mk 1 Ballistic Computer was the first rangekeeper that was referred to as a computer.

Декларується рівень балістичного захисту корпусу"до" STANAG Level 4 і рівень протимінного захисту"до"
The ballistic protection provided by the Rabdan is up to STANAG Level 4

Найкращий балістичний парашут не зможе допомогти, якщо пілот буде падати з висоти більше 30 метрів.
The best ballistic parachute will not be able to help if the pilot falls from a height of more than 30 meters.