Приклади вживання Guided missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shooting guided missiles.
для пострілів з керованими ракетами.Guided missiles, for example, appear to search actively for their target,
Керовані ракети, наприклад, ведуть активний пошук цілі,In World War II, guided missiles were first developed,
Під час Другої Світової війни перші керовані ракети були розроблені,The third part of the delivery- more than 120 anti-aircraft guided missiles of various types- will be sent later,
Третя частина поставки- понад 120 зенітних керованих ракет різних типів- буде відправлена пізніше, орієнтовно в кінці літа,Guided missiles(frequently standoff missiles)
Керовані ракети(часто According to French experts, the equipping of Chinese ships with long-range anti-aircraft guided missiles is of great importance,
На думку французьких експертів, велике значення має оснащення китайських кораблів зенітними керованими ракетами великої дальності,missiles">are capable of"kills" from head on, something which did not prevail in the early days of guided missiles.
що"всебічні" ІЧ the ability to launch TOW and Hellfire guided missiles.
також були здатні запускати керовані ракети TOW і Hellfire.two 25 mm anti-aircraft guns, two rotary launchers of anti-aircraft guided missiles of RAM type, 32 vertical launchers for surface-to-surface missiles and 16 inclined anti-ship missiles. .
дві поворотні пускові установки(ПУ) зенітних керованих ракет типу RAM, 32 вертикальних ПУ для 120 mm gun that can fire both NATO-standard ammunitions and guided missiles developed in Ukraine);
яка здатна стріляти як боєприпасами за стандартами НАТО, так і розробленими в Україні керованими ракетами);missile systems, radar stations,">aircraft and aviation guided missiles, naval-military equipment.
літаки та авіаційні керовані ракети, військова-морська техніка.128 anti-aircraft guided missiles and 16 anti-ship guided missiles.
128 зенітними керованими ракетами і 16 протикорабельними керованими ракетами.An-32 type as well as similar class airplanes against guided missiles equipped with infrared homing heads.
ефективного захисту літаків типу Ан-26, Ан-32 і їм аналогічних від керованих ракет з інфрачервоними головками самонаведення різних типів.including high-precision guided missiles"Combat" from Concern of the LCC"Luch".
включаючи високоточні керовані ракети“Комбат” від підприємства Концерну ДККБ“Луч”.NATO's warships(including cruisers with guided missiles) regularly call at the Black Sea ports visiting Turkey,
НАТО(в т. ч. крейсери з керованою ракетною зброєю) систематично заходять у акваторію Чорного моря з візитами до портів Туреччини,Two tactical guided missiles launched at the operational airfield in the western area of the country flew across the sky over the capital area
Дві тактичні керовані ракети, запущені на оперативному аеродромі в західній частині країни, пролетіли в небі над столицеюTwo tactical guided missiles launched at the operational airfield in the western area of the country flew across the sky over the capital area
Дві тактичні керовані ракети, запущені на оперативному аеродромі в західній частині країни, пролетіли по небу над столицеюseveral thousand guided missiles, both with a cumulative military unit for defeating armored vehicles
кілька тисяч керованих ракет, причому як з кумулятивною бойовою частиною для ураження бронетехніки,Two tactical guided missiles launched at the operational airfield in the western area of the country flew across the sky over the capital area
Дві тактичні керовані ракети, запущені на оперативному аеродромі в західній частині країни, пролетіли в небі над столицеюThe increased threat posed by a new generation of Soviet guided missiles armed with a shaped charge warhead- as demonstrated in the Yom Kippur War of October 1973,
Зростаюча загроза від нового покоління радянських керованих ракет з кумулятивними боєголовками- що продемонструвала війна Судного Дня у жовтні 1973, коли навіть старіші 
