КРИЛАТОЇ РАКЕТИ - переклад на Англійською

• cruise missile
• cruise missiles

Приклади вживання Крилатої ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, у КБ«Південне» вже був аналог- крилата ракета«Коршун», як авіаційного так і морського базування, що створена на базі відомої радянської стратегічної крилатої ракети Х-55(РКВ-500)[5].
However, the KB“Yuzhnoye” has already had a counterpart- a cruise missile“Korshun” of both types, aviation and sea-basing.

У США на початку 60-х років серйозно займалися створенням крилатої ракети з прямоточним ядерним реактивним двигуном(проект"Плутон")
In the United States in the early 60s seriously engaged in the creation of a cruise missile with a straight-through nuclear jet engine(project"Pluto")

де умови навколишнього середовища дозволяють максимально ефективно експлуатувати гіперзвуковий двигун крилатої ракети.
where the environmental conditions allow the maximum effective operation of the hypersonic engine of the cruise missile.

створена на основі крилатої ракети морського базування середньої дальності 3М-14 ракетного комплексу«Калібр-НК»
is based on a cruise missile the sea the base of the 3M-14 medium-range missile complex"Caliber-NK"

нова крилата ракета 9М729(SSC-8)«Новатор», створена на базі крилатої ракети морського базування 3М-54«Калибр».
systems a new cruise missile 9M729(SSC-8)“Novator”, created on the basis of the 3M-54“Kalibr” sea-launched cruise missile.

Серпня ЗМІ стало відомо про вибух на військовому полігоні під Северодвінськом Архангельської області стався під час випробування російськими військовими прототипу крилатої ракети з ядерною силовою установкою“Буревісник”,
August 12 media reports of an explosion at a military training ground near the Severodvinsk Arkhangelsk region occurred during the test of a Russian military prototype of a cruise missile with a nuclear power plant"Petrel",

незважаючи на заяви Вашингтона про те, що Росія порушує угоду часів«холодної війни» з-за розгортання крилатої ракети наземного базування.
despite the statements by Washington that Russia is violating the agreement since the cold war due to the deployment of cruise missiles land-based.

Системи АРЦ використовуються в безпілотних літальних апаратах і крилатих ракетах.
ATR systems are used in unmanned aerial vehicles and cruise missiles.

Крилаті ракети з ядерною установкою?
Cruise missile assaults on nuclear facilities?

Крилата ракета з ядерним двигуном: що це було?
Nuclear engine cruise missile: what was it?

Очевидно, що удар крилатими ракетами США явно готувався завчасно.
Apparently, the US cruise missile strike was prepared in advance.

Модель H може нести до 20 крилатих ракет повітряного базування.
The H model can carry up to 20 air launched cruise missiles.

Як носії крилатих ракет.
Multi-functional fighters as carriers for cruise missiles.

Крилаті ракети"Калібр" і"Онікс" великої дальності,
The long-range Calibr and Onyx cruise missiles, torpedoes, torpedoes

Крилаті ракети і спеціальні протикорабельні ракети значно розширити можливості таких підводних човнів для атаки наземних та надводних цілей.
Cruise missile and dedicated anti-ship missiles greatly enhance a vessel's ability to attack surface combatants.

Крилаті ракети мають необмежений радіус дії завдяки ядерним двигунам,
The cruise missiles would have an unlimited range thanks to nuclear-powered engines,

Ракети земля-повітря, балістичні або крилаті ракети земля-земля і протикорабельні ракети найчастіше застосовуються задля забезпечення A2/AD.
Land-based surface-to-air missiles, surface-to-surface ballistic or cruise missiles, and anti-ship missiles are the capabilities most often used for building up A2/AD.

У Сполучених Штатів«немає захисту» від крилатих ракет наземного базування, які були недавно розгорнуті Росією,
The U.S. has“no defense” for the type of ground-launched cruise missile that Russia recently deployed,

Наприклад, американські ракети середньої дальності«Першинг» і крилаті ракети загрожували європейській частині СРСР- основі її економічної потуги.
For example, American medium-range missiles“Pershing” and cruise missiles threatened the European part of the USSR- the basis of its economic power.

За винятком невеликої кількості ударних підводних човнів, в тому числі оснащених крилатими ракетами, майже всі російські військові кораблі були побудовані під час холодної війни.
Apart from a handful of assault and cruise missile submarines, nearly all the Russian Navy's combatants have been built through the Cold Battle.