THE STUDY RESULTS - переклад на Українською

• результати дослідження
• результатами дослідження

Приклади вживання The study results Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study results will be published at the official Donbas Studies project website
Результати дослідження будуть опубліковані на сайті проекту Донбаські студії та презентовані дослідниками у

According to the study results, a list of 135 goods(at the level of 4 trademarks) that are promising
За результатами дослідження також був визначений перелік зі 135 товарів(на рівні 4 знаків товарних кодів),

The study results were presented by a well-known media expert,
Результати дослідження презентував відомий медіа експерт,

Gauge the study results against the Client's capabilities An overall good business idea sometimes might not bode well for a particular Investor,
Порівнюємо результати дослідження з можливостями Клієнта, У деяких випадках хороша бізнес-ідея може не підходити конкретному інвесторові, тому що йому не вистачає певних компетенцій,

According to the study results, the majority of Ukrainians speaking mainly in Ukrainian live in the west(97.2%)
Згідно з результатами дослідження, найбільше українців, які говорять переважно українською мовою,

The study results support what many scientists have long suspected,
Результати дослідження підтвердили те, що багато вчених вже давно підозрювали,

The study results allow us to determine the"growth zone" for our employees to develop measures to improve quality of service,"- says Tatiana Chernenko,
Результати дослідження дозволяють нам визначати«зони росту» для наших співробітників, щоб розробляти заходи щодо вдосконалення якості обслуговування»,- коментує Тетяна Черненко,

Still, he said, the study results indicate that those who frequently sat in stretches less than 30 minutes had a 55 percent lower risk of death compared to people who usually sat for more than 30 minutes at a stretch.
Проте, за словами вченого, результати дослідження показують, що ті, хто сидів менше 30 хвилин, мали на 55% менше шансів ранньої смерті, в порівнянні з людьми, які зазвичай сиділи більше 30 хвилин поспіль.

The article summarizes the study results of legal and organizational aspects of space debris minimizing,
Наводяться стислі результати дослідження правових та організаційних аспектів забезпечення мінімізації космічного сміття,

The primary thing is to finally know if the study results have the same findings as the friends in the forums who talk about Anavar and show you how it really can be when you take it.
Це все про те, нарешті, знаючи, якщо результати дослідження мають ті ж ідеї, як друзі з форумів говорити про Anavar і показуючи вам, що це може бути дійсно, як якщо ви берете його.

The Women's Health Initiative, the WHI, the study results came out in July of 2002,
Результати досліджень, висунуті в липні 2002 року,

it is necessary to rely on the study results, rather than on specific standards).
бюджетування слід спиратися на навчальні результати, а не специфічні нормативи).

The study results at the end of the 18-year follow-up revealed that the death rates from any cause among the women receiving some form of hormone therapy(27.1 per cent)
Результати дослідження цього періоду спостереження показали, що смертність від будь-якої причини серед жінок, які отримують якусь форму гормональної терапії(27,1%), була аналогічна показникам жінок,

According to the study results specialists of the centre of social services for family,
За результатами навчання спеціалісти центру соціальних служб для сім'ї,

The study results show that 46.8 percent of more than 3,200 children under 17 would call the police the statement.">
У результаті проведених досліджень стало відомо, що 46, 8 відсотка з понад 3, 2 тисячі дітей віком до 17 років у разі

The study resulted in evaluating the level of competitiveness
У результаті дослідження оцінено рівень конкурентоспроможності

The study resulted in proposing several classifications of the image of region by various directions of activities as well as a characteristic of the formation;
У результаті дослідження було запропоновано декілька класифікацій іміджу регіону за різноманітними напрямами діяльності та характером формування;

Across all the studies, results showed that those who rated their own performance as much higher than it actually was were significantly more likely to feel dejected.
У всіх дослідженнях результати показали, що тих, хто оцінював власну діяльність вище, ніж це було насправді, висока ймовірність розвитку пригніченого стану і депресії.

The study result state that the inhibitory effect of chlorhexidine is almost similar to that of oolong tea followed by green tea and black tea.
В результаті дослідження стверджують, що інгібуюча дія хлоргексидину майже схожий на улун супроводжується зелений чай і чорний чай.

Based on the studies results found that with increasing mass load carrying truck,
За результатами досліджень встановлено, що з підвищенням маси вантажу, що перевозить вантажний автомобіль,