Examples of using 研究結果は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの研究結果は、アロマセラピー・マッサージが女子高生において生理痛の有効治療法であるかもしれないことを示唆する。
These finding suggest that aromatherapy massage may be an effective treatment for menstrual pain in high school girls.年7月以降の予備研究結果は、フクシマ放射性降下物の影響が時間の経過とともに拡大していることを示している。
Preliminary findings from July 2012 indicate that the impacts of Fukushima fallout are increasing over time.我々の研究結果は飛翔の起源が以前の考えよりはるかに複雑だったことを示す」。
Our findings suggest that the origin of flight was much more complex than previously thought.”.この研究結果は、十分に実証済みで、幅広い分野において何百回と再現されています。
This finding is well proven and has been repeated in hundreds studies across a broad range of areas.今回の研究結果は、クジラがグリーンランドを通って北米に到達したとする別の仮説の妥当性を弱めるものと考えられる。
This finding would make less likely another hypothesis according to which whales reached North America via Greenland.今回の研究結果は、繊維芽細胞を標的として肺がんを治療する新薬の開発に役立つ可能性がある。
These findings may aid in the development of new agents that target the fibroblast cells for the treatment of lung cancer.この研究結果は、統計的にきわめて有意であり、その型に関する最強の研究の一つである。
This finding is highly statistically significant and is one of the strongest studies of its type.この新しい研究結果は専門誌、PLOSPhathogensに公開されています。
そういったサポートのおかげで私たちは『DancingwithDeath』に必要なリサーチに時間を費やすことができ、その研究結果は本にもなりました。
That let us use more time for 本研究結果は、「ジャカビ」の第III相RESPONSE試験とスペインのリアルワールドデータであるGEMFINI患者レジストリーとの比較に基づいています。
The study findings are based on a comparison of patients in the Phase III RESPONSE Jakavi clinical trial and the real-world Spanish GEMFINI patient registry.研究結果は、現在、検診により毎年何千もの子宮頸がんが予防できることを示唆している。
全体として研究結果は、治療を受けないと睡眠時無呼吸症は生活の質、健康、死亡率に大きな影響を与えかねないことを示している。
The research findings demonstrate that untreated, sleep apnea can severely affect quality of life, health, and mortality.研究結果は”NatureMicrobiology”に1月7日に掲載された。
研究結果はおおむね正確に報道されましたが、結果の意義については誇張されたかもしれません。
The findings were generally reported accurately but 同研究結果は12月9日『行動医学年報（AnnalsofBehavioralMedicine）』にオンラインで発表された。
The study results were published online Dec. 9 in この重要な研究結果は、100万人以上を対象とした10年以上にわたるハーバード大学での研究から得られたものである。
This important finding is the result of a 10-year-plus Harvard study of over a million persons.研究結果は携帯電話使用の健康への影響に関する新たな懸念ををかきたてるかもしれない。
The findings may spark new concerns about 研究結果は、太陽エネルギーの運搬が、種々の細胞コンポーネント間よりも内部の方が、遥かに効率的な事を示しています。
The research results show that 研究結果は4月20日、ベルギー、ブリュッセルにおける第2回健康な建物デー（HealthyBuildingsDay）のカンファレンスで紹介されます。
The results of the study will be presented at 今日、生化学の研究結果は、遺伝学から分子生物学に至るまで、また農学から医学に至るまで多くの分野で応用されている。
Today, the findings of biochemistry are used in many areas, from genetics to molecular biology and from agriculture to medicine.
