ЦЬОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ - переклад на Англійською

• this experiment

Приклади вживання Цього експерименту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою цього експерименту є мотивувати мешканців Новопсковської громади до змін середовища, в якому вони живуть.
The purpose of this experiment is to motivate residents of Novopskov village ATC to change the community in which they are living.

Мета цього експерименту полягає у випробуванні технологій, які згодом могли б бути включені у виробництво автомобілів для реальних умов експлуатації.
The purpose of this experiment is to test technologies which could be subsequently incorporated into production vehicles under actual operating conditions.

В рамках цього експерименту вчені отримали показники, що наближаються до фізичним умовам необхідним для роботи реактора термоядерного синтезу в стабільному режимі.
In the framework of this experiment, scientists have obtained indicators approaching the physical conditions necessary for the operation of a fusion reactor in a stable mode.

Мета цього експерименту- розпочати дискусію про те, як найкраще впоратись із визначенням повного набору етики, яку можуть зрозуміти комп'ютери.[1].
The purpose of this experiment is to initiate a discourse over how best to handle defining complete set of ethics that computers may understand.[45].

Основне завдання цього експерименту полягало в тому, щоб довести, що помилки в надпровідних чіпах не масштабуються швидко.
The key result from this experiment is to show that the errors do not scale rapidly in these superconducting chips.

Порошенко зазначив, що за перші 5 місяців поточного року до бюджету Сумської області надійшло понад 300 млн грн на будівництво доріг в рамках цього експерименту.
Poroshenko noted for the first five months of this year the budget of Sumy region received more than UAH 300 million for road construction in the framework of this experiment.

стала основою цього експерименту.
became the basis of this experiment.

Orphek спеціально розроблений для Orphek Atlantic V3+ зі спеціальним спектром для цього експерименту.
Orphek has Specially designed to Orphek Atlantic V3+ with a special spectrum for that experiment.

На основі цього експерименту та декількох інших досліджень, які ми проводили протягом останніх двох років, ми вважаємо,
Based on this experiment and several other studies we have conducted over the last two years,

побудував інструмент та зразок для цього експерименту в SolidWorks, а потім імітував експеримент з плинності і в цій програмі.
built a model of tool and sample for this experiment in SolidWorks, and then simulated the creep experiment in this program.

Результати цього експерименту показують, що деякі онлайн-повідомлення про виході з голосування є більш ефективними,
The results of this experiment show that some online get-out-the-vote messages are more effective than others

В результаті цього експерименту була отримана серія взаємопов'язаних подій, що розвивалися у часі- об'єкти,
The result of this experiment was a series of interrelated, interpenetrating time-based events- consisting of objects,

моє серце все ще б'ється протягом декількох хвилин після цього експерименту на себе», розказаний Автор фото вище журналіст Джексон Findell.
my heart is still pounding within a few minutes after this experiment on yourself», narrated by author photos above journalist Jackson Findell.

є свідоцтвом невгамовної цікавості, безмежної надії, характерної не лише для наукової організації, але для всього цього експерименту, який ми називаємо Америка.
boundless hope so essential not just to the scientific enterprise, but to this experiment we call America.

Я поклав обговорення наукових аспектів цього експерименту в подальшому секції читання в кінці глави,
I have put a discussion of the scientific aspects of this experiment in the further reading section at the end of the chapter,

Значна частина цього експерименту у нашому прагненні забезпечити найкраще світлодіодне освітлення для коралів було проведено за допомогою нашого PR156 Pendants як платформи, в якій ми могли змінювати світлодіоди різних довжин хвиль
Much of this experimentation in our quest to provide the best LED lighting for corals was conducted using our PR156 Pendants as a platform where we could inter-change LEDs of different wavelengths

Ще одним важливим висновком цього експерименту стало відкриття кисню,
Another important conclusion of this experiment was the discovery of oxygen,

Деякі результати цього експерименту навряд чи можуть бути пояснені сучасною фізикою,
Some of the results of this experiment can hardly be explained by modern physics,

Отже, розглянемо результати цього експерименту, в якому люди, які вважали себе здатними до багатозадачності- настільки гарні в тому, що вони часто користувалися мобільними телефонами під час водіння- насправді вони набрали менше, ніж інші, на тестах багатозадачності.
Well, consider the results of this experiment, in which people who considered themselves good at multitasking- so good at it that they frequently used their cellphones while driving- actually scored lower than other people on a test of multitasking ability.

Можливо один із найважливіших аспектів цього експерименту- те, що його реалізація від концепту до завершення зайняла всього шість місяців і коштувала менше мільйона доларів»,- повідомив Девід Діксон(David Dixon), один з інженерів Лос-Аламоської лабораторії.
Perhaps one of the more important aspects of this experiment is that it was taken from concept to completion in 6 months for less than a million dollars,” said Los Alamos engineer David Dixon.