РЕЗУЛЬТАТІВ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• of the research results
• results of the study
• survey results
• of research findings
• research findings
• study outcomes

Приклади вживання Результатів дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернімося до результатів дослідження.
Now back to the study findings.

Лікування препаратом можна розпочати до одержання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment with the drug can be started before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

Нижче наведені деякі з найбільш помітних результатів дослідження.
Below are some of the most significant findings from research….

Міжнародний формат результатів дослідження.
The international format of research results.

Лікування препаратом можна розпочати до отримання результатів дослідження чутливості мікроорганізмів.
Treatment with the drug can be started before the results of a study of the sensitivity of microorganisms.

Обговорення має базуватися на інтерпретації результатів дослідження.
The discussion should be based on an interpretation of the research findings.

скорегувати маркетинг відповідно до результатів дослідження.
correct marketing according to the research results.

Обґрунтовувати практичну значущість результатів дослідження;
Demonstrate the practical significance of research;

Фальсифікацію даних і результатів дослідження.
Data and research results falsification.

Висновки(наукова новизна, наукове та практичне значення результатів дослідження, перспективи подальших наукових розробок у цьому напрямку);
Conclusions(scientific innovation, scientificand practical value of the research results, prospects for further research in this field);

На підставі результатів дослідження було розроблено план дій щодо вдосконалення викладання та вивчення англійської мови;
Based on the results of the study developed an action plan to improve English teaching;

З метою уникнення некоректних запозичень або використання результатів дослідження третіх осіб просимо авторів дотримуватись етики наукового цитування.
In order to avoid borrowing or incorrect using of the research results of third persons parties, please comply with the authors of Ethics academic citation.

За даними результатів дослідження, керівники підтвердили,
According to the survey results, executives said these skills

Метою статті є подання результатів дослідження сутності та особливостей формування моніторингу на підприємств із дотриманням системного підходу.
The aim of the article is to present the results of the study of the essence and characteristics of the monitoring formation in a systematic manner.

остаточний вибір застосування результатів дослідження чи інших знань;
final selection of, applications of research findings or other knowledge;

Аналіз результатів дослідження показав, що ситуацію загалом по країні мешканці областей оцінюють значно гірше, аніж на місцях.
An analysis of the survey results revealed that the situation in the country as a whole is assessed much worse as compared to the situation at the local level.

На підставі результатів дослідження вчені розрахували поширеність мінімальної симптоматичної інфекції на 25%.
Based on the results of the study, the researchers calculated the prevalence of minimally symptomatic infection to be 25 percent.

також комплексний аналіз результатів дослідження.
integrated analysis of the research results.

Виставка«Uтопія: трансформації українського Сходу»- це не просто представлення документації результатів дослідження.
Utopia: Transformations of the Ukrainian East is not just a presentation of research findings.

За даними результатів дослідження, керівники підтвердили, що дані компетенції вважаються
According to the survey results, executives said that within their organizations these skills