РЕЗУЛЬТАТІВ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• performance
• results of activities
• operating results
• results of activity
• of activity results
• results of operations

Приклади вживання Результатів діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію, що містить порівняльний аналіз результатів діяльності аудируемого особи з аналогічними показниками конкурентів.
Information containing a comparative analysis of the performance of the entity being audited with similar indicators of competitors.

Відображення результатів діяльності Федерації та перспектив розвитку(перш за все в мережі Інтернет).
Recognize the Federation's activity results and development prospects(first of all, on the Internet).

Розгляд результатів діяльності порівнюючи бюджет на поточний рік
Review of performance compared with budget for the current year

Визначені ключові показники якості електропостачання для щорічної оцінки результатів діяльності підрозділів регульованих компаній з передачі
Key indicators of power supply quality for annual estimation of results of activity of subdivisions of regulated companies for power transfer

Погіршення результатів діяльності та фінансового стану після звітного періоду може свідчити про потребу розглянути, чи є ще прийнятним припущення про безперервність.
Deterioration in operating results and financial position after the reporting period may indicate a need to consider whether the going concern assumption is still appropriate.

Про затвердження річного звіту(річних результатів діяльності) Банку(включаючи його дочірні підприємства) за 2013 рік.
Approval of the 2013 annual report(performance result) of the Bank(its subsidiaries inclusive).

Мета: покращення результатів діяльності системи соціальної допомоги та соціальних послуг в Україні для малозабезпечених сімей.
The Project goal is to improve the performance of the system of social assistance and social services of Ukraine for families with low incomes.

Сьогодні збільшується залежність результатів діяльності ВНЗ від економічних факторів, зростає ресурсомісткість навчання
Nowadays the dependence of the performance of the higher educational institutions on economic factors increases,

підвищення точності прогнозів результатів діяльності.
increasing the accuracy of predictions for performance;

Також, наши експерти проводять огляди існуючих авторських методів та тренінгів, результатів діяльності різноманітних спеціалістів.
Also, our experts conduct reviews of existing authoring methods and trainings, results of the activities of various specialists.

Метінвест розвиває систему корпоративного управління, що забезпечує справедливий розподіл результатів діяльності між усіма заінтересованими особами.
Metinvest is developing a corporate governance system that contributes to the fair distribution of performance results among all shareholders and other concerned parties.

погані новини, які не залежать від результатів діяльності політика.
bad news that is independent of the performance of the politician.

Найчастіше метою здійснення таких програм є стимулювання працівників до подальшої праці в даній компанії та підвищення результатів діяльності компанії.
Often, the purpose of such programs is to motivate employees to work on this enterprise and enhance the performance of the company.

моніторингу інформаційних даних результатів діяльності в цій галузі народного господарства.
monitoring of information data on the results of activities in this sector of the national economy.

здоров'я людей по відношенню до результатів діяльності;
health of people in relation to the activity results;

Цей проект надав можливість практичного консультаційного підходу, який призвело до рекомендацій, які, сподіваюсь, призведуть до ефективності та сприятливих результатів діяльності для компанії Spotless.
The project provided an opportunity for a hands-on consultative approach which lead to recommendations that will hopefully drive efficiencies and favourable business outcomes for Spotless.

Звіт та висновки Ревізійної комісії Банку щодо річного звіту(річних результатів діяльності) Банку за 2013 рік.
Report by and opinion of the Audit Commission on the Bank's 2013 annual report(performance results).

Одним з елементів досягнення позитивних результатів діяльності є забезпечення безпеки- проживання,
One of the elements to achieve positive performance is safety- living,

щодо оцінки розвитку і результатів діяльності маркетингового каналу, що дозволяє оптимізувати вибір маркетингових інструментів для вирішення аналогічних управлінських ситуацій,
in the evaluation of development and performance of marketing channel that allows for optimizing the choice of marketing tools to solve similar managerial situations,

Відтепер та надалі операційні та фінансові результати МХП нещодавно придбаної компанії Perutnina Ptuj будуть включені до результатів діяльності та будуть показані окремо(результати діяльності ви знайдете в кінці прес релізу).
From now and going forward, MHP's operational and financial results of the recently acquired Perutnina Ptuj will be included into the results of activities and will be shown separately(please see the result of operations at the end of press release).