Приклади вживання Експеримент показав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один експеримент показав, що люди, які демонстрували фінансову стриманість(вони вибирали подарунковий сертифікат для бакалії, а не для спа-послуг) більше цікавилися сердитими особами.
And it wasn't just films: another experiment found that people who exercised financial restraint- they chose a gift certificate for groceries over one for spa services- were more interested in looking at angry faces.Один експеримент показав, що історія Google по 25 пошуку ключових слів,
One experiment found that the Google history for 25 keywords,Кілька років тому експеримент показав, що можна співставити відбиток чиєїсь долоні з комп'ютерною мишкою, якою людина користується, із точністю 95%.
We showed in a study Цей експеримент показав, що салат, вирощений у марсіанському імітаторі ґрунту без додавання поживних речовин,
This experiment revealed that the lettuce grown in the Mars-like soil simulant with no added nutrients tasted the sameКрім того, оскільки експеримент показав, що властивості окремих кольорів світла були постійними і незмінними, так само, Ньютон міркував, був матеріал легких частинок в тому.
Further, since experiment had shown that the properties of the separate colors of light were constant and unchanging, so too, Newton reasoned, was the stuff of light itself-- particles.Експеримент показав, що кристали берилію"дуже недосконалі",експерименті, дуже близький до теорії, розрахованої за емпіричною формулою Комптона.">
The experiment showed that beryllium crystals are"rather imperfect",experiment was reasonably close to the theoretical value calculated using Compton's empirical formula.">Погано обробленого та відпаленого берилію з частинками різного розміру. Експеримент показав, що кристали берилію"достатньо недосконалі",експерименті, дуже близький до теорії, розрахованої за емпіричною формулою Комптона.[7].">
The experiment showed that beryllium crystals are"rather imperfect", that annealing caused"no appreciableexperiment was reasonably close to the theoretical value calculated using Compton's empirical formula.[16].">Кілька експериментів показали, що все це чиста правда.
Several experiments have shown that all that is true.Експерименти показали, що людям подобається відчувати себе неповторними.
The experiment showed clearly that people like to imitate each other.Результати експерименту показали, що люди.
Lab experiments have shown that people.Документальний фільм про Полгара і його експеримент показало ізраїльське телебачення в 2012 році.
A documentary about Polgár and his experiment was shown on Israeli TV in 2012.Експерименти показали, що дерева на диво добре справляються з незвичними умовами.
His experiments showed that trees could cope remarkably well with the strange environment.Експерименти показали, що спочатку з'являється емоційна активація.
Our recent experiments demonstrate that the feeling part is activated first.Експерименти показали, що він є найбільш ефективним.
Studies have shown that it is the most effective.Експерименти показали, що ефірний екстракт цієї рослини має бактерицидний ефект.
The experiments showed that the ether extract of this plant has a bactericidal effect.Але експерименти показали, що квантова механіка є коректною.
The experiments prove that Експерименти показали, що інфразвук, який випромінюється на рівні від 40 до 120 дБ, не має шкідливого впливу на здоров'я.
Experiments have shown that infrasound emitted at a level from 40 to 120 dB does not Хоча механізм захисної дії цієї речовини до кінця не вивчений, експерименти показали, що воно має здатність повністю блокувати проникнення вірусів грипу всередину клітини.
Although the mechanism of protective action of this substance Лабораторні експерименти показали, що препарат, надаючи знищує дію на клітини злоякісної пухлини,
Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor,обчислювальні експерименти показали, що не існує контрприклад з менш ніж 86 вершин.
computational experiments have shown that there is no counterexample with fewer than 86 vertices.
