CONDUCTED ON - переклад на Українською

• проведені на
• проводитися на
• проведено на
• проводили на
• здійснюються на
• проводилися на
• проведених на
• проведений на
• проведене на
• проводяться на
• проводиться на

Приклади вживання Conducted on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training can be conducted on any version of Microsoft Office.
Навчання може бути проведено за будь-якою версією Microsoft Office.

The fighting was mechanised and conducted on an industrial scale;
Протистояння було механізованим і велося в промислових масштабах;

This confirms the quality of the research conducted on European issues and challenges.
Це підтверджує якість досліджень, що проводяться з європейських питань та проблем.

Data updating components of the vehicle, conducted on the improvement and so on..
Дані про оновлення складових транспортного засобу, про проведені поліпшення і так далі.

The poll of 1,600 British adults was conducted on Tuesday and Wednesday this week.
Опитування 1 653 повнолітніх громадян Сполученого Королівства було проведено в середу і четвер цього тижня.

The next parliamentary elections should be conducted on the basis of a new unified election code
Наступні парламентські вибори мають бути проведені на основі нового зведеного виборчого кодексу

Stress tests conducted on a hypothetical level,
Стрес-тести, проведені на гіпотетичному рівні,

Smart Field Days- will be conducted on the experimental field of the“Nemishayevsky Agrotechnical College”,
Smart Field Days- буде проводитися на експериментальному полі ВП НУБіП України«Немішаївського агротехнічного коледжу», площею 18 га,

Some researches conducted on mattresses used over 8 continual years have commonly found the existence of mold, yeasts and bacteria.
Деякі дослідження, проведені на матрацах, які використовуються протягом 8 безперервних років, зазвичай виявляють наявність цвілі, дріжджів і бактерій.

This research was conducted on mice, not on humans,
Хоча дослідження було проведено на мишах, а не на людях,

because monitoring of cottage townships will be conducted on an ongoing basis.
моніторинг ринку котеджних містечок буде проводитися на постійній основі.

However, the scientific studies that have been conducted on its use have been short-term and have used several different doses.
Однак, наукові дослідження, які були проведені на його використання були короткостроковими і використовували кілька різних дозах.

Several studies have been conducted on autism demographics,
Кілька досліджень було проведено на аутизм демографією,

We must remember that his research of the American scientists conducted on young healthy people.
Треба враховувати, що свої дослідження американські вчені проводили на групі молодих здорових людей.

Deal Scaffolding said it was asked to supply scaffolding for general building work to be conducted on the building but was“unaware of any specific purpose”.
Компанія Deal Scaffolding заявила, що її попросили поставити будівельні ліса для загальнобудівельних робіт, які будуть проводитися на будівлі, але“не знали про будь-яку конкретну мету”.

Research has been conducted on integrated optical waveguides
Дослідження були проведені на інтегральних оптичних хвилеводах

An open-labeled randomized controlled trial was conducted on 290 patients between the ages of 18 and 60 years with platelet counts≤100,000/μL.
Відкритим написом рандомізоване контрольоване дослідження було проведено на 290 пацієнтів у віці від 18 до 60 років з тромбоцитів ≤100,000/мкл.

registration in the system will be conducted on a voluntary basis.
весь цей час реєстрація в системі буде проводитися на добровільних засадах.

leguminous crops, conducted on an area of 1.9 million hectares
зернобобових культур, яку проведено на площі 1, 9 млн. га.

Studies conducted on the drug acyclovir showed that in infectious mononucleosis it in the course of the disease is not affected.
Дослідження, проведені на препарат ацикловір, показали, що при інфекційному мононуклеозі він на перебіг захворювання не впливає.