Приклади вживання Studies conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to archaeological studies conducted in the 1980s, the building was a church,
Згідно з археологічними дослідженнями, проведеними у 1980-х роках, будівля являла собою церкву,based on studies conducted in clinics in the United States.
заснована на дослідженнях, проведених в клініках Сполучених Штатів.So, according to studies conducted in the summer of 2015,
Так, за проведеними дослідженнями влітку 2015 року,According to numerous studies conducted from satellites and aircraft,
За численними дослідженнями, проведених із супутників і літаків,Studies conducted, indicate that constant clicking of the device can cause swelling,
The studies conducted to confirm the relationship between the occurrence of serious diseases(including cancer,
Проведені дослідження підтверджують залежність між виникненням серйозних захворювань(включаючи ракові,Many studies conducted have linked coffee consumption to lower rates of depression in both men and women.
Багато проведених досліджень пов'язують споживання кави з більш низьким рівнем депресії як у чоловіків, так і у жінок.According to international studies conducted in 29 countries,
Згідно з міжнародним дослідженням, проведеним в 29 країнах і опублікованому в British Journal of Anaesthesia,Studies conducted, point out that fixed clicking of the device can cause swelling,
Проведені дослідження показують, що постійне натискання на пристрій може викликати набухання,As a result of one of the studies conducted at Ohio University,
В результаті одного з досліджень, проведеного в Університеті Огайо(Ohio University),Nevertheless, due to the fact that he has become more realistic, many studies conducted with it will become even more effective.
Але завдяки тому що він вже став більш реалістичним, дослідження які проводять на ньому стануть більш ефективними.However, due to the fact that it can be more realistic, many studies conducted it will be even more effective.
Але завдяки тому що він вже став більш реалістичним, дослідження які проводять на ньому стануть більш ефективними.And studies conducted in 2013 showed that fluoride reduces the birth rate in male mice.
А дослідження, що проводилися в 2013 році, показали, Studies conducted in University of Milan in Italy showed that the toxicity
Дослідження, що проводяться в Міланському університеті в Італії, показали,Lab studies conducted by researchers at the University of Padua,
Лабораторні дослідження, які проводилися вченими в Університеті Падуї,Most studies conducted since 1970, however,
Більшість досліджень, що проводяться з 1970 року,Studies conducted by different scientists
There have not been studies conducted in those with PCOS but zinc has consistently shown to be helpful in reducing symptoms compared to placebo(22).
Не було проведено жодних досліджень у тих, хто має СПКЯ, але цинк послідовно показав корисність для зменшення симптомів порівняно з плацебо(22).Studies conducted by German researchers have shown that insects have become smaller in recent years.
Дослідження, які провели німецькі дослідники показали, що комах за останні роки стало менше.The National Institutes of Health alone invests over $32 billion annually in studies conducted at universities and research institutes worldwide.
Тільки національні інститути охорони здоров'я інвестують понад$ 32 млрд в дослідження, що проводяться в університетах та науково-дослідних інститутах по всьому світу.
