STUDIES CONDUCTED in Danish translation

• undersøgelser udført
• undersøgelser gennemført
• studier der udføres
• studier foretaget
• forskning foretaget

Examples of using Studies conducted in English and their translations into Danish

On the basis of the studies conducted and the opinion of EFSA, the Commission will
På baggrund af de udførte undersøgelser og EFSA's udtalelse vil Kommissionen overveje,

full description of the studies conducted and of the methods used
fyldestgørende beskrivelse af de gennemførte undersøgelser og af de anvendte metoder

Two early clinical studies conducted in patients who received Macugen alone
Tidlige kliniske studier udført på patienter, der fik Macugen alene

Numerous studies conducted by for example Greenpeace
Talrige undersøgelser, foretaget af bl.a. Greenpeace

Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.
To patienter med højre grenblok under de gennemførte studier vendte tilbage til en normaltilstand efter terapi med Replagal.

According to recent genetic studies conducted using a new technique,
I overensstemmelse med nylige genetiske undersøgelser, som er udført med en ny teknik,

The latest dating and relationship studies conducted by and other researchers around the world.
Det seneste dating og forholdet undersøgelser foretaget af og andre forskere rundt om i verden.

Studies conducted in a Danish pork production showed that energy consumption can be brought down to just 6-10 kWh per pen place annually.
Undersøgelser foretaget i en dansk slagtesvinsproduktion viste, at energiforbruget kan nedbringes til kun 6-10 kWh pr. stiplads årligt.

Studies conducted empirically indicate that the use of this additive does not cause any negative effects.
Undersøgelser, der udføres empirisk, viser, at brugen af dette tilsætningsstof ikke medfører negative virkninger.

Results of small studies conducted among seasick sailors
Resultater af små undersøgelser foretaget blandt søsyg sejlere

Many studies conducted by scientists showed that,
Mange undersøgelser foretaget af forskere viste,

It therefore supports scientific studies conducted by the joint research centre and under the sixth framework programme for Community research.
Den støtter derfor videnskabelige studier udført af Det Fælles Forskningscenter under det sjette rammeprogram for forskning.

On the other hand, the European Commission has no information regarding possible research or studies conducted in the Member States or in regions of the Member States regarding the mentioned languages.
På den anden side har Kommissionen ingen oplysninger vedrørende eventuel forskning eller undersøgelser, som er gennemført i medlemsstaterne eller i medlemsstatsregioner for de nævnte sprog.

In nearly all clinical studies conducted in Sickle Cell Syndrome, hydroxycarbamide reduced the frequency of vaso-occlusive episodes by 66% to 80%, in children and in adults.
I næsten alle de kliniske studier, der er gennemført af seglcellesygdom, reducerede hydroxycarbamid hyppigheden af vasookklusive episoder med 66% til 80% hos børn og voksne.

lymphoid systems were the primary organs affected in toxicology studies conducted with mycophenolate mofetil in the rat,
lymfoide organsystemer var de første primære organer der blev afficeret i de toksikologiske undersøgelser der blev foretaget med mycophenolatmofetil på rotte,

Studies conducted in 1880 showed that the tombs were poor
Undersøgelser foretaget i 1880 viste at gravene var fattige

Indeed, recent studies conducted in Italy have demonstrated women's interest in this particular type of firm.
De undersøgelser, der blev foretaget i Italien for nylig, viste faktisk også, at kvinderne var interesserede i denne særlige form for virksomhed.

Sixthly, there are, according to Kasl, two operational formulations of"stress at work" that can be defined from the literature describing the studies conducted.
Ifølge Kasl findes der for det sjette to praktiske formuleringer af"stress på arbejdspladsen", som man kan definere ud fra litteraturen, der beskriver de udførte studier.

The research team analyzed data from more than 365,000 people who took part in 143 studies conducted since 1977.
Forskningsgruppen analyseres data fra mere end 365000 mennesker deltog i 143 undersøgelser foretaget siden 1977.

Significant mean weight reductions from baseline to one year for ACOMPLIA 20 mg versus placebo were demonstrated in three studies conducted in non-diabetic patients.
Signifikant middelvægtreduktion fra baseline til et år for ACOMPLIA 20 mg versus placebo blev demonstreret i tre forsøg foretaget med ikke diabetes patienter.