STUDIES CONDUCTED in Russian translation

• исследования проведенные
• исследований проведенных
• исследования проводимые
• исследованиях проведенных
• проведение исследований

Examples of using Studies conducted in English and their translations into Russian

Many studies conducted since the last century have confirmed the temporal effects of sulfur in various pathological areas.
Исследования, проводимые с начала прошлого века, подтвердили наличие длительного лечебного эффекта от воздействия серы на различные патологические процессы.

Studies conducted in 1996 reveal that approximately 115,000 homes would be required between the period 1996 to 2005.
Исследования, проведенные в 1996 году, показывают, что в период 1996- 2005 годов необходимо будет построить примерно 115 000 домов.

Thirteen different studies conducted in adult populations of North America and Europe contributed to estimation of this coefficient.
Вклад в оценку этого коэффициента внесли 13 различных исследований, проведенных в популяциях взрослого населения Северной Америки и Европы.

The group was informed of studies conducted by the EEVC concerning the Hybrid III, BioRID II
Группе было сообщено об исследованиях, проведенных EEVC в отношении испытательных устройств" Hybrid III",

While later studies conducted in Netherlands, Italy,
И хотя последующие исследования, проводимые в Нидерландах, Италии

Studies conducted in 1997 with WHO support show that artificialinterruption of pregnancy is still the basic means of fertility regulation.
Исследования, проведенные в 1997 году при поддержке ВОЗ, показывают, что искусственное прерывание беременности все еще является основным средством регуляции фертильности.

Results of the case studies conducted in Hungary and Bulgaria are currently being synthesized for publication;
В настоящее время обобщаются результаты конкретных исследований, проведенных в Венгрии и Болгарии, в целях их последующего опубликования;

The group was informed of studies conducted by the EEVC concerning the Hybrid III,
Группа также была проинформирована об исследованиях, проведенных ЕКПБТ с испытательными приборами Hybrid III,

Because the studies conducted in the research laboratory"In-Situ Oil Combustion" set the bar high for the whole scientific community.
Ведь исследования, проводимые в НИЛ« Внутрипластовое горение», задали высокую планку всему научному миру.

Warren said that"multiple archaeological studies conducted with state historic preservation offices found no sacred items along the route.
Уоррен сказал, что« многочисленные исследования, проведенные с отделом охраны исторических государственных памятников, не нашли священных предметов вдоль маршрута».

These have been analysed in two studies conducted under the auspices of the Aarhus Convention's Task Force on Access to Justice in 2012 and 2014.
Они были проанализированы в рамках двух исследований, проведенных в 2012 и 2014 годах под эгидой Целевой группы по доступу к правосудию, действующей в рамках Орхусской конвенции.

Please also provide information on the results of the training programmes mentioned on page 10 of the 1993-1997 report and on any studies conducted to assess their impact.
Просьба также проинформировать Комитет о результатах программ подготовки, описанных на странице 10 доклада за 1993- 1997 годы, и о возможных исследованиях, проведенных с целью оценки их результатов.

Studies conducted using NAGS derived from Neisseria gonorrhoeae suggest that NAGS proceeds through the previously described one-step mechanism.
Исследования, проведенные с использованием NAGS, полученных из гонококков( Neisseria gonorrhoeae) предполагают, что ферментный катализ протекает через описанный ранее одностадийный механизм.

Several studies conducted by national authorities
Ряд исследований, проведенных национальными органами власти

Many studies conducted in various countries indicate that between 2%
Многие исследования, проведенные в различных странах, указывают на то,

Among the many projects and studies conducted relating to urban and rural land use planning,
Из многочиследнных проектов и исследований, проведенных в области планирования землепользования в городах и сельской местности,

Studies conducted to understand economic relations across the Ingur/i138 demonstrate an economic case for regulation.
Исследования, проведенные для понимания экономических отношений через реку Ингур/ и138, дают основание говорить о том, что к данному случаю применимы методы экономического регулирования.

Studies conducted in nine different African countries suggest that between 12
Согласно данным исследований, проведенных в девяти различных странах Африки, на десять зараженных мужчин,

Studies conducted in nine European Union countries have indicated on average a 50% higher prevalence of HIV among women who inject drugs than their male peers 2.
Исследования, проведенные в девяти странах Европейского Союза, показали, что средняя распространенность ВИЧ среди женщин, потребляющих наркотики, на 50% превышает тот же показатель для мужчин 2.

Two pilot studies conducted in Asia and Africa suggest that poverty-specific PPPs can be generated using data from household expenditure surveys.
Результаты двух экспериментальных исследований, проведенных в Азии и Африке, показывают, что ППС для конкретных групп малоимущего населения могут рассчитываться с использованием данных обследований расходов домашних хозяйств.