STUDIES CONDUCTED in Polish translation

• badania przeprowadzone
• badania prowadzone
• badania przeprowadzane
• analizy przeprowadzone
• badań przeprowadzonych
• badaniach przeprowadzonych
• przeprowadzonych badań
• badań prowadzonych
• badaniach prowadzonych

Examples of using Studies conducted in English and their translations into Polish

It is tamper-proof, because all the studies conducted anonymously, But with security code,
Jest odporne na manipulacje, ponieważ wszystkie badania prowadzone anonimowo, Ale z kodem bezpieczeństwa,

Studies conducted in cooperation with Laerdal Medical have shown that a 15-minute reduction in“door to needle” time can reduce convalescence up to one month.
Badania przeprowadzone we współpracy z firmą Laerdal Medical pokazały, że skrócenie czasu„od drzwi do igły”(door-to-needle) o 15 minut może skrócić okres rekonwalescencji nawet o miesiąc.

the consultation of stakeholders and several studies conducted by the Commission revealed the need for reform.
konsultacje z zainteresowanymi podmiotami oraz analizy przeprowadzone przez Komisję wykazały jednak konieczność przeprowadzenia reformy.

Prevalence data from studies conducted in recreational settings in 2007 are available from five countries Belgium,
Dane dotyczące wskaźników zażywania, pochodzące z badań przeprowadzonych w 2007 r. w obiektach rozrywkowych, dostępne są w odniesieniu do pięciu państw Belgia,

Studies conducted and published by that group have found that policosanol is safe
Badania przeprowadzone i opublikowane przez tę grupę wykazały, że polikozanol jest bezpieczny

The first pilot studies conducted last year indicate a very large potential of these habitats"- says Dr. Jaskuła.
Pierwsze pilotażowe badania prowadzone w ubiegłym roku wskazują na bardzo duży potencjał tych siedlisk"- opowiadał dr Jaskuła.

Analysis of safety information in 905 perampanel-treated elderly subjects(in double-blind studies conducted in non-epilepsy indications) revealed no age-related differences in the safety profile.
Analiza danych dotyczących bezpieczeństwa pochodzących od 905 pacjentów w podeszłym wieku leczonych perampanelem(w badaniach przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, we wskazaniach innych niż padaczka), nie wykazała zależnych od wieku różnic w profilu bezpieczeństwa.

According to studies conducted both in Sweden and abroad,
Według badań przeprowadzonych zarówno w Szwecji jak i za granicą,

Nettle extract- studies conducted in recent years prove that the plant
Ekstrakt z pokrzywy-badania prowadzone w ostatnich latach udowadniają,

Studies conducted on a group of over 18,000 patients who suffered from chronic pain showed that about 70% of them experienced incredible benefits after consuming a supplement with sulfur.
Badania przeprowadzone na grupie ponad 18 000 pacjentów którzy cierpieli z powodu przewlekłego bólu wykazały że około 70% z nich doznało niesamowitych korzyści po spożyciu suplementu z siarką.

In studies conducted in healthy subjects,
W badaniach przeprowadzonych u zdrowych osobników,

According to studies conducted by Arvalis, shredding after harvest reduces from 50 to 70% of stem borer larvae
Z badań przeprowadzonych przez Arvalis rozdrabnianie po zbiorach ogranicza występowanie larw sezamii o 50-70%,

According to studies conducted, we all know that this culture of kombucha contains Prebiotics,
Według przeprowadzonych badań wszyscy wiemy, że ta kultura kombucha zawiera prebiotyki,

Studies conducted with RAD 140 show that it has a much greater anabolic effect compared to testosterone.
Badania przeprowadzone z użyciem RAD 140 wykazują, że wywiera znacznie większy efekt anaboliczny w porównaniu z testosteronem.

Scientific research purposes should also include studies conducted in the public interest in the area of public health.
Wyrażenie"do celów badań naukowych" powinno obejmować także badania prowadzone w interesie publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego.

In studies conducted in healthy subjects, neither the pharmacokinetics of saxagliptin
W badaniach przeprowadzonych z udziałem zdrowych ochotników farmakokinetyka saksagliptyny

Many studies conducted throughout the years in Egypt expose that it takes many people approximately 66 days to break negative routines.
Wiele badań prowadzonych przez wiele lat w Wielkiej Brytanii wystawiać, że zajmuje dużo ludzi około 66 dni, aby przełamać złe praktyki.

There are currently no studies conducted to complement the claims if GC is safe for children and teenagers.
Obecnie nie ma żadnych badań przeprowadzonych w celu uzupełnienia roszczeń w przypadku GC jest bezpieczny dla dzieci i młodzieży.

Safety studies conducted with the veterinary medicinal product administered to stallions at 3 times the recommended dosage did not show any adverse effects in particular on the reproductive performances.
Badania przeprowadzone z bezpieczeństwa weterynaryjnego produktu leczniczego podawanego 3 razy ogierów w zalecanej dawce nie wykazały żadnych negatywnych skutków w szczególności na występy rozrodczych.

For caspofungin, there were no effects on fertility in studies conducted in male and female rats up to 5 mg/kg/day.
W badaniach prowadzonych na samcach i samicach szczurów nie odnotowano wpływu stosowania kaspofunginy w dawkach wynoszących do 5 mg/kg na dobę na płodność zwierząt.