CONDUCTED BY - переклад на Українською

• проведеного
• здійснених
• проведене
• проведені
• проведених
• здійснені
• здійснена
• здійснене

Приклади вживання Conducted by Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to polls conducted by the Levada Center in December 2020,
Згідно з опитуваннями, проведеними Центром" Левада" в грудні 2020 року,

According to research conducted by scientists at the University of British Columbia under the direction of Stanley Koren,
Згідно з дослідженнями, проведеними вченими з університету Британської Колумбії під керівництвом Стенлі Корена[en],

According to the most recent Research Assessment Exercise conducted by University Grants Committee of the Hong Kong S….
Згідно з останньою вправі досліджень з оцінки, проведеної університетським грантам Комітету Гонконг.

Its research excellence could be exemplified by its No. 1 result among all local institutions in the Research Assessment Exercise conducted by the Hong Kong Government in 2014.
Його дослідницька майстерність може бути показана результатом № 1 серед усіх місцевих установ у вправі оцінювання досліджень, проведеній урядом Гонконгу в 2014 році.

Pahon said Zammar"was captured during a unilateral operation conducted by the Syrian Democratic Forces.".
Пахон додав, що Заммар«був захоплений під час односторонньої операції, проведеної сирійськими демократичними силами».

More than three hundred Russian schools failed to pass an inspection conducted by the Federal service for supervision of consumer rights protection and human welfare.
Російські школи не пройшли перевірку санепіднагляду- Більше трьохсот російських шкіл не змогли пройти перевірку, проведену Федеральною службою з нагляду в сфері захисту прав споживачів і благополуччя людини.

The Service has a reason to consider the operation conducted by the User doubtful or unusual.
У Сервісу є підстави вважати операцію, проведену Користувачем, сумнівною або незвичайною.

Information: International agricultural fair Ka Pasesi 2012 is the 17th spring fair conducted by University of Aleksandras Sulginskis in Kaunas(Lithuania).
Довідка: Міжнародна сільськогосподарська виставка Ка pasesi 2012- це сімнадцяте весняна виставка, проведена університетом Александраса Стульгінскіса в місті Каунас(Литва).

The quality of the services of member firms is guaranteed by regular external reviews conducted by experts from the network's headquarters.
Якість послуг, що надаються компаніями-учасницями мережі, гарантовано регулярними перевірками, проведеними експертами штаб-квартири мережі.

fifth nuclear explosions conducted by the United States.
п'ятим атомними вибухами, здійсненими Сполученими Штатами Америки.

That can be obtained by passing an exam conducted by national board of examinations after completing 3 years post MBBS training in hospitals recognized by the board.
Його можна отримати, здавши іспит, який організовує Національна Екзаменаційна Комісія(англ. National Board of Examinations) після завершення 3-річного курсу БМБХ в лікарнях, визнаних радою.

Research conducted by universities, hospitals,
Дослідження, здійснювані в університетах, лікарнях

(d) other activities conducted by a public entity for the account of
(iii) інші види діяльності, здійснювані державною структурою за рахунок

In 2012, the Academic Ranking of World Universities, conducted by Shanghai Jiaotong University,
У 2012 році Академічний рейтинг університетів світу, що проводяться Шанхайський університет,

Team standings conducted by comparing the average score of the two best participants from the university.
Командний залік проводився за результатами порівняння середнього балу двох кращих учасників від ВНЗ.

(i) activities conducted by a central bank
(i) види діяльності, здійснювані центральним банком

Voting by use of the electronic system shall be conducted by pressing the appropriate keys,
Гласанє зоз хаснованьом електронскей системи ше окончує з прицисканьом одредзених тастерох,

Near the walls of the abandoned church, musicians from the Ukrainian Festival Orchestra, conducted by the director of the Lviv House of Organ Music Ivan Ostapovich, will give a concert.
Біля стін покинутого костелу музиканти з Ukrainian Festival Orchestra, під диригуванням директора Львівського будинку органної музики Івана Остаповича, дадуть концерт.

A hearing may be conducted by telephone conference only if the witness
Слухання може бути проведене шляхом телефонної конференції, тільки якщо свідок

Is the first band of professional musicians conducted by Yevhen Yefremov performing traditional music without any adaptation.
Це перший в Україні гурт професійних музикантів під керівництвом Євгена Єфремова, що почав співати традиційну музику без жодних обробок.