Приклади вживання Research conducted by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to research conducted by our company, eco-houses have the longest service life, in contrast to
Згідно з дослідженнями, проведеними нашою компанією, екобудинки володіють самим тривалим терміном експлуатації,According to research conducted by American biologists,
Згідно з дослідженнями, проведеними американськими біологами,According to research conducted by Frederico Formenti of Oxford University,
Згідно з дослідженнями, проведеними Фредеріко Форменти з Оксфордського університету,According to a research conducted by researchers at the Queen Mary University of London in 2010,
Згідно з дослідженням, проведеним вченими Лондонського університету королеви Марії в 2010 році,According to the research conducted by the scientists from Brunel University London in the UK, this opinion is valid.
Згідно дослідженню, проведеному вченими з Brunel University London у Великобританії, ця точка зору справедлива.High priority is given to the research conducted by the students, and every semester includes a research seminar where they present and analyze their advances.
Високий пріоритет приділяється дослідженню, проведеному студентами, і кожен семестр включає дослідницький семінар, де вони презентують та аналізують свої досягнення.According to research conducted by scientists at the University of British Columbia under the direction of Stanley Koren,
Згідно з дослідженнями, проведеними вченими з університету Британської Колумбії під керівництвом Стенлі Корена[en],Students and staff of the Masters in Control Systems Engineering participate in research conducted by the HAN Control Systems Research Group.
market interests through the application of both qualitative and quantitative research conducted by Dr. Smart.
інтересів на ринку завдяки застосуванню як якісних, так і кількісних методів дослідження, проведених Джейсоном Джей Смартом.many of which are destined to become mosques, according to the research conducted by the newspaper La Croix.
багато з яких скоро стануть мечетями, згідно з дослідженням, проведеним газетою la Croix.Research conducted by universities, hospitals,
Дослідження, здійснювані в університетах, лікарняхFor example, research conducted by diverse organizations indicated that in many cases a relationship exists between lack of effective oversight by the board of directors
Наприклад, дослідження, здійснені різними організаціями, показали, що в багатьох випадках простежується зв'язок між відсутністю пильності з боку ради директорівResearch conducted by the Lutheran Medical Center demonstrates that glossolalia is readily learned by following simple instructions.
Досліди, проведені Лютеранським медичним центром, показують, що глосолалії легко навчити за допомогою простих інструкцій.All students of Chemical Engineering faculty have the opportunity to participate in research conducted by the departments.
Всі студенти хіміко-технологічного факультету мають можливість приймати участь в наукових дослідженнях, що проводяться на кафедрах факультету.The research conducted by Goodenough and his team,
Дослідження, проведене Гуденафом і його командою,The research conducted by the International Journal of Central Banking in 2016 showed that the Germans used cash in 82% of the transactions and in 53% of the transactions at a cost- much more than Americans,
Дослідження, проведене в 2016 році журналом International Journal of Central Banking, показало, що німці використовували готівку в 82% транзакцій і в 53% транзакцій за вартістю- набагато більше,According to the research conducted by the Sociological group"Rating" if presidential elections in Ukraine occured in March 2012, 45% of respondents
Згідно з результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг», якби вибори Президента України відбувалися у березні 2012,The research conducted by this team demonstrated that strains of the yogurt-making bacteria Streptococcus thermophilus that survived viral infection had incorporated sequences from the invading viral genome into their CRISPR loci.
Дослідження, проведене його командою, показало, що штами бактерій йогурту Streptococcus thermophilus, які пережили вірусну інфекцію, мали вбудовані в своїх CRISPR-локусах послідовності з геному вірусів, які їх вражали.Research conducted by the author in 2014,
Дослідження, проведені автором в 2014,According to the research conducted by the Sociological group"Rating" at the end of May 2011,
За результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг», наприкінці травня цього року,
