WAS CONDUCTED BY - переклад на Українською

• було проведене
• проводилося шляхом
• був проведений
• були проведені
• була проведена
• проводила органіщація

Приклади вживання Was conducted by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The survey of 1,023 adults was conducted by The Marist Poll for NPR
Опитування було проведене 10-13 січня центром соціологічних досліджень The Marist Poll для NPR

The smallest raid was conducted by two men from No. 6 Commando in Operation J V. The largest was the 10,500 man Operation Jubilee.
Найменша за розмахом операція була проведена двома військовими зі складу No. 6 Commando у ході операції J V. Найбільшою стала операція«Ювілей», до неї залучалося 10 500 військовиків.

It is reported that the survey was conducted by Sociological Research Centre"Special Status" in August 2015.
Як повідомляється, опитування були проведені у серпні Центром соціологічних досліджень«Особливий статус».

Annual compliance audit was conducted by a world leader in the field of inspection and certification services SGS company.
Аудит був проведений компанією SGS- світовим лідером у сфері інспекційних послуг та сертифікації.

The investigation was conducted by the Centre for Economic Strategy(CES)
Дослідження було проведене Центром економічної стратегії(ЦЕС)

To confirm this was conducted by computer simulation,
Для підтвердження цього була проведена комп'ютерна симуляція,

In the house of Ossendowski as well-known"anti-Soviet" a search was conducted by soviet counterintelligence and his body was dug from the grave for identification purposes.
Радянською контррозвідкою в будинку Оссендовского, як відомого«антисовєтчика», був проведений обшук, а його тіло вирито з могили для ідентифікації особистостівиникла підозра.

Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929.
Перші археологічні розкопки в старому місті були проведені Олександром Якубовським у 1929.

The research was conducted by the CSA Institute in March 2017, via telephone interviews with a representative group of 505 international decision-makers.
Дослідження було проведене CSA Institute в березні 2017 року через телефонні інтерв'ю з репрезентативною вибіркою з 505 управлінців міжнародного рівня.

This assessment was conducted by independent experts in the beginning of 2018 and was commissioned by the US Embassy in Ukraine
Ця оцінка була проведена незалежними експертами на початку 2018 року за підтримки Посольства США в Україні

VIII seminar was conducted by one of the most talented Polish karate Sensei Peter Moczydłowski 3 than.
VIII Семінар був проведений один з найталановитіших польської карате Сенсей Пітер Moczydłowski 3 ніж.

The research for Europe was conducted by the CSA Institute in March 2017, via telephone interviews with a representative group of 505 international decision-makers.
Дослідження було проведене CSA Institute в березні 2017 року через телефонні інтерв'ю з репрезентативною вибіркою з 505 управлінців міжнародного рівня.

On 27 November, Mercury's funeral service at West London Crematorium was conducted by a Zoroastrian priest.
Листопада, Меркурій відспівування в Західному Лондоні Крематорій був проведений Зороастрійський священик.

The survey was conducted by the Centre for Economic Strategy with support of the Embassy of the Czech Republic to Ukraine.
Дослідження було проведене Центром економічної стратегії(ЦЕС) за підтримки Посольства Чеської Республіки в Україні.

The ranking, in which 80 universities took part, was conducted by the Perspektywy magazine;
У рейтингу, в якому взяли участь 80 університетів, був проведений журнал Perspektwy;

The public opinion poll regarding the attitude towards IDPs was conducted by KIIS in February and March 2016 by
Опитування громадської думки щодо ставлення до переселенців було проведене КМІС в лютому-березні 2016 року,

which we present today, a similar survey of the Fund"Democratic Initiatives" was conducted by Razumkov Centre.
аналогічне опитування з Фондом«Демократичні ініціативи» було проведене соціологічною службою Центру Разумкова.

As a result, online survey, which was conducted by the Turkish site www. ukraynahaber.
У результаті Інтернет-опитування, яке було проведене турецьким сайтом www. ukraynahaber.

Source: Public opinion survey to assess the changes in citizens' awareness of civil society organization and their activities was conducted by GfK Ukraine for UNITER project/ Pact Inc.
Джерело: Дослідження суспільної думки з метою оцінки змін поінформованості громадян про громадські організації та їхню діяльність було проведене GfK Ukraine для UNITER project/ Pact Inc.

If the delivery was conducted by caesarean section,
Якщо ж пологи проводилися шляхом кесаревого розтину,