ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДИЛИ - переклад на Англійською

• study was conducted
• study was carried out
• research was conducted
• survey was conducted
• study was performed

Приклади вживання Дослідження проводили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження проводили у 2018 році за тиждень до референдуму про легалізацію абортів в Ірландії.
The research was conducted in the week preceding the 2018 referendum on legalizing abortion in Ireland.

Дослідження проводили на об'єктах довкілля(поверхневі та грунтові води,
The study was carried out at the environmental objects(surface and ground water, soil,

Хоча дослідження проводили в США, доктор Фірер каже,
While the study was carried out in the United States, Dr Fierer said

Дослідження проводили в рамках проекту,
The study was carried out in the framework of the project,

Дослідження проводили експерти харківського інституту прикладних гуманітарних досліджень у рамках Проекту USAID«Справедливе правосуддя».
Research conducted by experts of Kharkov Institute of Applied Humanitarian Research supported by the Project USAID"Fair Justice".

Дослідження проводили як проспективне обсерваційне відкрите багатоцентрове, в якому брали участь 70 лікарів-кардіологів
It was a prospective observational open multicenter study conducted by 70 cardiologists

Дослідження проводили різні вчені
Studies conducted by different scientists

Дослідження проводили на 35 статевозрілих білих нелінійних щурах обох статей з масою 140- 270 г.
The experiment was held on 35 white nonlinear adult rats of both sexes weighing 140- 270 g.

Дослідження проводили в режимі реального часу в магазинах двох форматів:
Investigation was held in regime of real time in stores of two types:

Дослідження проводили за допомогою спеціально розробленої анкети-опитувача, яка давала змогу провести детальний аналіз імовірних чинників ризику ІМ:
The research was conducted using a specially worked out questionnaire which allowed carrying out a detailed analysis of possible MI risk factors:

Дослідження проводили у Києві, Дніпрі
The research was conducted in Kyiv, Dnipro

Але досвід із нервово-паралітичним газом у Портон-Дауні проводили саме на морських свинках(за 40 років у лабораторії ці дослідження проводили на 3400 цих тваринах).
But experiments with nerve gas in Porton Down were put on guinea pigs(for 40 years in the laboratory, these studies were conducted on 3,400 of these animals).

Додаткове дослідження проводили Таня Локшина,
Additional research was done by Tanya Lokshina,

Дослідження проводила корпорація Abbott Laboratories спільно з Університетом Міссурі.
The research was conducted by Abbott Laboratories in conjunction with the University of Missouri.

Дослідження проводила органіщація Save the Children.
The study was conducted by the Save The Children Fund.

Морфологічне дослідження проводять в патологоанатомічному відділенні варт. установ;
Morphological study produced in pathoanatomical branch Leche. institutions;

Дослідження проводять за допомогою периметра.
The investigation is made by means of perimeter.

У цьому випадку дослідження проводять на тлі інтракавернозного доплерографічного тесту.
In this case, the study is performed against the background of an intracavernous doppler test.

Клінічні дослідження проводять в усьому світі.
Clinical studies are underway around the world.

Клінічні дослідження проводять в усьому світі.
Clinical research is conducted throughout the world.