WHO CONDUCTED - переклад на Українською

The exorcist priest who conducted the ceremony was charged with murder,

Священика-екзорциста, який проводив обряд, було звинувачено у вбивстві,

Experts who conducted the study, notethat the promotion of safe riding on electric scooters is still very weak

Фахівці, які проводили дослідження, відзначають, що пропаганда безпечної їзди на електросамокатах поки ще дуже слабка

Another BBC report featured a study by researchers at the University of Aberdeen's Rowett Institute who conducted a research on appetite.

Ще одне BBC доповідь ознайомили дослідження дослідників з університету Абердін в Rowett Інституту, який провів дослідження на апетит.

They try to identify the person who conducted the interrogation, and answer other questions about their experience.

Вони намагаються ідентифікувати людину, яка проводила допит, і відповісти на питання пов'язані з пережитим випробуванням.

To such conclusion experts of Bank of Scotiabank, who conducted a study of the 12 most developed real estate markets around the world.

До такого висновку прийшли фахівці банку Scotiabank, які провели дослідження 12 найбільш розвинених ринків нерухомості світу.

The exorcist priest who conducted the ceremony was charged with murder,

Священикові-екзорцисту, який проводив обряд, було пред'явлено звинувачення у вбивстві,

However, as established by Turkish doctors who conducted an autopsy of victims of a gas attack in Khan Shaykhun,

Однак як встановили турецькі медики, які проводили розтин жертв газової атаки в Хан-Шейхуні,

Experts who conducted this study took into account national

Фахівці, які провели це дослідження, враховували національні

White Army investigator Nikolay Sokolov, who conducted a probe in 1919-1922,

Колчаківський слідчий Микола Соколов, який проводив розслідування у 1919-1922 роках,

The company, who conducted you in the flat network cable(Ethernet)

Та компанія, яка проводила вам у квартиру мережевий кабель(Ethernet)

Secondly, according to the researchers who conducted the review, there is no convincing evidence for their use among healthy adults.

По-друге, за висновком вчених, які проводили цей огляд, немає переконливих доказів щодо їх використання серед здорових дорослих осіб.

materials science, who conducted the study entirely new class of nanomaterials- metal clusters.

фізичного матеріалознавства, який проводив дослідження принципово нового класу наноматеріалів- металевих кластерів.

the statin usage evidence that would answer the question was"unavailable" to the researchers who conducted the seminal study.

статини використання доказів того, що б відповісти на це питання було“недоступно” для дослідників, які провели дослідженн.

During this procedural action, the SBU officers who conducted the search had to stop the constant attempts of the head of the court to hide money or documents.

Під час цієї процесуальної дії співробітникам СБУ, які проводили обшук, доводилося припиняти постійні спроби глави суду заховати гроші або документи.

The first exhibits were collected by enthusiasts of the Pushkin School under the leadership of Nikolai Goman, who conducted labor lessons in this educational institution.

Перші експонати були зібрані ентузіастами училища імені Пушкіна під керівництвом Миколи Гомана, який проводив уроки праці в цьому навчальному закладі.

this conclusion was made by Japanese scientists who conducted special experimentation.

цей висновок було зроблено японськими вченими, які провели спеціальне експериментування.

Several lawyers were simply unable to get into the investigative offices due to the huge influx of investigators and lawyers who conducted investigative actions for a long time.

Низка адвокатів просто не потрапили всередину слідчих кабінетів через величезний наплив слідчих та адвокатів, які проводили слідчі дії дуже довго.

Your Legal Friend, who conducted this study, can advise you.

ваш юридичний друг, який проводив це дослідження, може вам порадити.

On Tuesday, November 5, Rossm reported the death of Colonel-General Anatoly Nogovitsyn, who conducted the briefings on the conflict in South Ossetia in 2008.

У вівторок, 5 листопада, РосЗМІ повідомили про загибель генерал-полковника Анатолія Ноговіцина, який проводив брифінги про хід конфлікту в Південній Осетії в 2008 році.

In Donetsk oblast official observer of the CVU, who conducted the observation at polling station 140704 in Dzerzhynsk, was threaten by unknown persons.

У Донецькій області офіційному спостерігачу Комітету виборців України, який здійснював спостереження на виборчій дільниці № 140704 у м. Дзержинську, погрожували невідомі особи.