ЯКА ПРОВОДИЛА - переклад на Англійською

• that conducted
• which carried out
• who led
• which held
• who spent
• who performed

Приклади вживання Яка проводила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей не знають, як підтримати цих дітей, тому що вони не потрапляють в традиційній клінічної групи”,- сказала Еліза Марко, д-р медичних наук, яка проводила дослідження разом із постдокторантом Джулією Оуен.
Most people don't know how to support these kids because they don't fall into a traditional clinical group," said Dr. Elysa Marco, who led the study along with postdoctoral fellow Julia Owen.

Ліонель Фейнінгером заснував об'єднання«Синя четвірка», яка проводила свої виставки у Німеччині та США.
founded the"Blue Quarter" Association, which held its exhibitions in Germany and the USA.

Більшість людей не знають, як підтримати цих дітей, тому що вони не потрапляють в традиційній клінічної групи”,- сказала Еліза Марко, д-р медичних наук, яка проводила дослідження разом із постдокторантом Джулією Оуен.
Most people don't know how to support these kids because they don't fall into a traditional clinical group,” says Elysa Marco, who led the study along with postdoctoral fellow Julia Owen.

Дружина Фердінанда I була благочестива жінка, яка проводила багато часу в молитві,
Wife of Ferdinand I was a pious woman who spent much time in prayer,

експерт з комунікативних наук і психології Каліфорнійського Університету в Лос-Анджелесі, яка проводила експеримент.
psychology expert at the University of California Los Angeles who led the study.

Професор Мері Міллер(Mary Miller) з Єльського університету, яка проводила детальне дослідження фресок,
Professor Mary Miller of Yale, who conducted an extensive study of the murals,

Повернення корупційних статків Януковича та його соратників було одним з ключових пріоритетів роботи ЦПК, яка проводила в 2014, 2015, 2016 роках в Києві спеціалізовану міжнародну конференцію з повернення активів.
Recovery of proceeds of corruption of Yanukovych and his associates was one of the key priorities of work of AntAC, which was organizing specialized asset recovery conference in Ukraine in 2014, 2015, 2016.

Професор Мері Міллер(Mary Miller) з Єльського університету, яка проводила детальне дослідження фресок,
Professor Mary Miller from Yale Univeristy, who conducted an extensive study of the murals,

Квітня 2017 року у Вищій кваліфікаційній комісії суддів України представники компанії, яка проводила тестування для кандидатів до касаційних судів у складі Верховного Суду, розповіли членам Комісії як використовувати висновок психолога.
On April 12, 2017, the representatives of the company that has carried out the psychological testing of candidate judges to the Cassation Courts within the Supreme Court of Ukraine informed the Commission about how psychological opinions should be used.

У підвалі будівлі розташована лікарня, яка проводила ремонтні роботи,
There was a hospital at the basement of the building that was conducting renovation work,

Як наголосили представники компанії, яка проводила тестування, під час співбесід кандидатів з членами Комісії важливо з етичних міркувань не озвучувати результатів,
The representatives of the company that had carried out the psychological testing stressed it that, for ethical reasons, it was important not to disclose the content

за даними Abbott Laboratories, яка проводила дослідження разом з Університетом Міссурі, Канзас-Сіті.
according to Abbott Laboratories, which conducted the research along with the University of Missouri, Kansas City.

за даними Abbott Laboratories, яка проводила дослідження разом з Університетом Міссурі, Канзас-Сіті.
according to Abbott Laboratories, which carried the research along with the University of Missouri, Kansas City.

прийняті до групи канадських дипломатів, які намагалися приховувати їх від уряду(яка проводила строгі повальні обшуки,
they were eventually taken in by a group of Canadian diplomats who sheltered them from the government(who were conducting rigorous house-to-house searches,

є характерною ознакою Ісламської держави, яка проводила подібні операції в Єгипті
attacks on chuches is, in fact, a hallmark of ISIS, which has carried out similar operations in Egypt

чи Комісія спирається лише на звіт члена, який чи яка проводила перевірку.
whether the Commission relies solely on the report from its member who conducted the verification.

на початку 1990-х SportsChannel запустив послугу під назвою Sports Plus Network, яка проводила спортивні новини
SportsChannel ran a service called Sports Plus Network, which ran sports news

при ВРЮ було створено тимчасову спеціальну комісію(ТСК), яка проводила перевірку заяв стосовно таких суддів і приймала висновки про
repression to their members the HCJ formed the special temporary commission(STC) that conducted verification of claims concerning such judges

Спочатку була інтровертною дівчинкою, яка проводила більшість свого часу навчаючись на самоті,
Previously an introverted girl who spent much of her time studying alone,

Ембер Мак: Я думаю, що можна з упевненістю сказати, що будь-яка людина, яка проводила будь-які дослідження в епоху автоматизації
Amber Mac: I think it's safe to say that any person who has done any research into the age of automation