Приклади вживання Who performed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the old days for the cutting of married men even there were special specialists who performed this service with observance of all the prescribed rites and traditions.
У старі часи для стрижки одружених чоловіків навіть існували особливі фахівці, які виконували цю послугу з дотриманням всіх належних обрядів і традицій.The famous American singers Sonny and Cher, who performed a duet, were the daughter of Chastity Bono.
You violated the recommendations of the doctor who performed the operation(for example, decided to visit the solarium the next day after the epilation).
Ви порушили рекомендації лікаря, який проводив операцію(наприклад, вирішили відвідати солярій на наступний же день після проведення епіляції).This was a Roman college of twelve priests who performed public religious rites for the purposes of agriculture.
Це була римська колегія з дванадцяти жерців, які здійснювали публічні релігійні обряди для нужд сільського господарства.Botvinov is the only pianist who performed Bach‘s„Goldberg Variations“ more than 300 times on stage.
Ботвінов- єдиний піаніст світу, який виконав складний шедевр Баха«Гольдберг-варіації» на сцені вже більш, ніж 300 разів.published base data on the Russian VKS pilots, who performed criminal orders in Syria.
опублікував базу даних стосовно російських пілотів ВКС РФ, які виконували злочинні накази в Сирії.Having become attached to the person who performed the rite, she will begin to draw strength from him and feed on his life energy.
Прив'язавшись до людини, який проводив обряд, вона почне витягати з нього сили і харчуватися його життєвою енергією.The actor, who performed this role, was awarded the Emmy Award three times
Актор, який виконав цю роль, тричі був удостоєний премії"Еммі"In 1960 there was an accident associated with the loss of 20 tourists who performed Traverse Goverla- Petros.
У 1960 році стався нещасний випадок пов'язаний із загибеллю 20 туристів, які здійснювали траверс Говерла- Петрос.responsibilities, who performed.
обов'язки, які виконували.Therefore important role is played by the professionalism of the doctor who performed the surgery, because of his experience
Тому велику роль відіграє саме професіоналізм лікаря, який проводив операцію, оскільки саме від його досвідуBesides, Pugoffka is a talented cosplayer who performed as a judge and a speaker on WEGAME 5.0.
Крім цього, Pugoffka- талановитий косплеєр, який виступив як суддя й лектор на WEGAME 5. 0.For example, the ancient Greek hero Hercules, who performed twelve heroic deeds,
It is reported that 76-year-old Hungarian actor Michu Meszaros who performed a funny alien in"Alf",
Як повідомляється, 76-річний угорський актор Міхай Месарош, який виконав забавного прибульця в серіалі«Альф»,The detective did not disdain to hire a group of street boys who performed any dirty work for him.
Детектив не погребував найняти групу вуличних хлопчаків, які виконували за нього будь-яку брудну роботу.The surgeon who performed the operation was staggered that such a young man needed a new liver.
Хірург, який проводив операцію, був шокований тим, що такому молодій людині була потрібна нова печінка.Rod Stewart, who performed a concert with Sir Elton amid the confusion,
Род Стюарт, який виступив з Елтоном Джоном на спільному концерті,Actor Oleh Shulha, who performed one of the main roles in the film“Red”, has presented the film before its screening.
Перед початком фільми презентував актор Олег Шульга, який виконав одну з головних ролей в картині«Червоний».August Bier was a German surgeon who performed the first operation using spinal anesthesia.
Август Бір(August Bier) був німецьким хірургом, який провів першу операцію із застосуванням спинальної анестезії.declared a republic headed byAtaturk, who performed a series of reforms aimed at modernizing the country;
проголошено республіку на чолі з Ататюрком, який здійснив низку реформ, спрямованих на модернізацію країни;
