WE CONDUCTED - переклад на Українською

• ми провели
• ми проводили
• проводилися
• проведене нами
• ми вели
• ми здійснили

Приклади вживання We conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next, we conducted simulations, which showed a huge mass
Далі було проведено симуляції, які показали величезну масу

We conducted a detailed, differentiated analysis of the gender structure and prevalence of partial psychological disadaptation(PPD) and psychosomatic disorders(PsD) among police officers;
Проведення детального диференційованого аналізу гендерної структури поширеності ППД і ПСЗ у співробітників поліції;

In 2006 we conducted studies that examined how tea consumption affected about 1,000 people in Japan aged 70 and older.
У 2006 році було проведено дослідження, в яких досліджувалося, як вживання зеленого чаю вразило приблизно 1000 людей у Японії у віці 70 років і старше.

We conducted other similar, but less publicized,
Ми керували іншими схожими, але менш афішованими експериментами,

the fear of rejection sparked by presence of multiple advisors, we conducted another controlled experiment.
страхом відхилення, викликаними присутністю інших радників-конкурентів, провели ще один експеримент у контрольованому середовищі.

several times we conducted activities for children,
проте кілька разів проводили заходи для дітей,

what might be done about it, we conducted about 50 structured interviews with function heads in 30 large European multibusiness organizations,
що з цим можна зробити, ми провели близько п'ятдесяти структурованих інтерв'ю з головами функціональних напрямів тридцяти великих европейських конґломератів,

After establishing the full size of the CpG island of the VZA adapin gene, we conducted a study of the relationship between the methylation of this CpG island and the transcription of its associated gene.
Після встановлення повного розміру CpG-острівця гена вза-адаптіна ми провели дослідження взаємозв'язку між метилированием цього CpG-острівця і транскрипцією асоційованого з ним гена.

Therefore, in 2019, we conducted training sessions for volunteers,
Тому в 2019 ми проводили тренінги для волонтерів,

We conducted such negotiations, but part of our former party members,
Ми вели такі переговори, але частина наших колишніх однопартійців,

To clarify the relationship between alcohol use and dementia, we conducted a scoping review based on a systematic search of systematic reviews published from January 2000 to October 2017 by using Medline, Embase, and PsycINFO.
Для з'ясування взаємозв'язку між вживанням алкоголю та деменцією ми провели огляд обстежень, заснований на попередньому пошуку систематичних оглядів, опублікованих з січня 2000 року по жовтень 2017 року за допомогою баз даних Medline, Embase та PsyclNFO.

The latest survey we conducted with the Council of Europe at the Kyiv International Sociology Institute showed that 95% of Ukrainians believe that control over local governments is needed because of their inaction.
Останнє соціологічне дослідження, яке ми проводили з Радою Європи, Київським міжнародним інститутом соціології показало, що 95% українців вважають, що контроль за органами місцевого самоврядування потрібен у зв'язку з їх бездіяльністю.

Kiev we conducted 2-day seminar for prosecutors“The role of prosecution in preventing tortures in establishments of the State Department on Execution of Punishments”.
м. Київ, ми провели 2-денний семінар для прокурорів«Роль прокуратури у запобіганні катуванням в установах Державного департаменту з питань виконання покарань».

We conducted lengthy negotiations with private collectors,
Ми вели тривалі переговори з приватними колекціонерами,

For example, when we conducted an analysis of missed semantics for plumbers from Kharkov,
Наприклад, коли ми проводили аналіз упущеної семантики для водопровідників з Харкова,

which accumulated on this topic during the past 40 years, we conducted a review of published literature to examine whether mortality
накопичених за цією темою протягом останніх 40 років, ми провели огляд опублікованої літератури вивчити питання смертності

But I will say that it would be a good thing because all the analyses that we conducted with experts, also with medical doctors,
Але я скажу, що це було б непогано, тому що дослідження, які ми проводили з експертами, а також з лікарями,

We conducted a PR audit, jointly with the press service cooperating with mass media,
Ми провели PR-аудит, спільно з прес-службою співпрацювали зі ЗМІ, а також щодня здійснювали

With the support of CIG, we conducted an experiment at The Center for Innovation and Advanced Technologies of the Lublin University of Technology in Poland,
За підтримки CIG ми проводили експеримент у Центрі інноваційних технологій при Люблінському Технологічному університеті у Польщі,

In 2016, we conducted a survey among graduates
У 2016 році ми провели дослідження серед учасників