WE CONDUCTED in Romanian translation

• am efectuat
• am realizat
• am condus
• am derulat
• desfășurat

Examples of using We conducted in English and their translations into Romanian

We conducted several survey- and questionnaire-based studies to investigate the effect of introducing smoke-free products on.
Am efectuat câteva studii bazate pe sondaje și chestionare pentru analizarea efectului introducerii produselor fără fum privind.

So, we conducted side-by-side autopsies,
Asa ca, am realizat side-by-side autopsii,

Together with Deutsche Telekom we conducted the World's biggest field trial for Narrowband-IoT in buildings.
Împreună cu Deutsche Telekom am efectuat cel mai mare test pe teren din lume pentru Narrowband-IoT în clădiri.

During the weekend of 12 to 13 March 2016 we conducted the first part of the street survival against several assailants intensive course in 2016.
În weekend-ul 12-13 martie 2016 am derulat prima parte a cursului intensiv de supravieţuie urbană împotriva mai multor agresori din 2016.

We conducted a genome-wide screening,
Am efectuat un screening la nivel genomului,

We conducted a prospective study of a cohort of 602 Women undergoing fertility treatment.
Am realizat un studiu prospectiv de o cohorta de 602 femeile în tratament de fertilitate.

Within the collaboration with Bunicel, we conducted a series of focus groups followed by product tasting sessions.
În cadrul colaborării cu Bunicel, am efectuat o serie de focus-grupuri însoţite de sesiuni de degustare.

To test this, we conducted a blind test"Fragrance worth more than money" in Minsk and….
Pentru a testa acest lucru, am realizat un test de„parfum în valoare de mai mult de bani“ orb la Minsk și….

We conducted a systematic review of behaviour change techniques,
Am realizat o metaanaliză sistematică a tehnicilor de modificare comportamentală,

We conducted training courses in English
Am efectuat cursuri de formare în limba engleză

We conducted an opinion poll to find out what people from Comrat think of the European aspirations of Moldova.
Am realizat un sondaj de opinie prin intermediul căruia am încercat să aflăm ce părere au locuitorii oraşului Comrat despre aspiraţiile europene ale Republicii Moldova.

We conducted a test in which those who had problems with motor functions took part.
Am efectuat un test la care au luat parte cei care au avut probleme cu funcțiile motorii.

We conducted an extensive study with recommendations for an electricity distribution company;
Am realizat un amplu studiu cu recomandări pentru o companie de distribuire a energiei electrice,

Among other activities, we conducted national and international transfers,
Printre alte activități, am efectuat transferuri, înmormântări,

We conducted a portal about and for the third sector, with original press materials.
Am realizat un portal dedicat celui de-al treilea sector cu materiale de presa originale si documentate.

So we conducted the third study to test how easily people could covert from one frame to another.
Aşa că am efectuat un al treilea studiu pentru a testa cât de uşor le e oamenilor să comute de la un cadru la altul.

We conducted various tests in
Am efectuat o serie de teste în

She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview.
Așteptă într-o zonă de așteptare exterior al departamentului de poliție în timp ce am realizat interviul.

For the project of launching a roses jam factory, we conducted a market intelligence study in several phases.
Pentru proiectul lansării unei fabrici pentru producerea dulceții de trandafiri, am efectuat un studiu al pieței în care am vizat mai multe etape.

For the project of launching a business in the ecotourism consultancy field, we conducted a market study in several phases.
Consultanță ecoturism Pentru proiectul lansării unei afaceri în domeniul consultanței pentru ecoturism, am efectuat un studiu al pieței în care am vizat mai multe etape.