ПРОВЕДЕНО НА - переклад на Англійською

• conducted on
• held at
• done on
• was carried out on
• performed on
• hosted by

Приклади вживання Проведено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння було проведено на чотирнадцяти примірниках, зібраних у 1931 році Данською Східною Гренландською експедицією.
The comparisons were done on 14 specimens collected in 1931 by the Danish East Greenland Expedition.

Дослід було спочатку проведено на кукурудзі, а потім на бобових, наступного сезону.
The trial was first performed on maize and stepped to beans in the second season.

Дослідження було проведено на 89 дорослих і 77 дітях у віці від п'яти до шести років,
The study was conducted on 89 adults and 77 children,

який було проведено на базі Харківського університету в 1970 році, уже після його смерті.
which was held at the Kharkov University in 1970, immediately after his death.

Хоча дослідження було проведено на мишах, а не на людях,
Although the studies were performed on rats rather than humans,

Захід буде проведено на запрошення Діючого голови ОБСЄ,
The event will be hosted by the OSCE Chairman, Minister of Foreign

Дослідження має бути проведено на основну тему:«Україна:
The study should be conducted on the main theme:“Ukraine:

тому все буде проведено на вищому рівні.
so all will be held at the highest level.

Гоніоскопія, яку було проведено на реальних на пацієнтах при аудиторії слухачів,
Gonioscopy, which was performed on real patients with an audience of listeners,

Дослідження про вплив обробленого м'яса на здоров'я було проведено на 37 035 чоловіках,
The study was conducted on 37,035 men, aged between 45 and 79 years,

ювілей чи ділова зустріч у вузькому колі- захід будь-якого масштабу буде проведено на найвищому рівні.
corporate holiday, anniversary or business meeting in a close set- an event of any scale will be held at the highest level.

Ще одне дослідження було проведено на людях з високим рівнем стресу після землетрусу в Крайстчерчі, Нова Зеландія 2011 року.
Another of her studies was carried out on people with high stress levels after the 2011 earthquake in Christchurch, New Zealand.

Решту його кар'єри було проведено на неоперативних посадах,
The remainder of his career was spent in non-operational positions,

Дослідження проведено на підставі даних від 3, 9 тисячі кредиторів(банки,
The study was conducted on the basis of data from 3.9 thousand lenders(banks,

Було проведено на 339 одиниць менше обов'язкового аудиту,
It was conducted at 339 units less of mandatory audit,

Крім того, дослідження було проведено на шведських дорослих, тому його результати не можна переносити на людей інших національностей.
In addition, the study was done in Sweden, so the results may not apply to other populations.

Дослідження проведено на 60 білих щурах лінії«Вістар»
The research was conducted on 60 white rats of«Vistar»

розслідування було проведено на прохання однієї з компаній
the investigation was carried out at the request of a company

Другий міжнародний турнір ветеранів проведено на майданчику європейського рівня в смт. Смига.
The second international veteran tournament was held on the European level ground in the village Smyga.

Захід було організовано та проведено на базі Південного регіонального навчально-методичного кабінету Інституту права
The event was organized and held on the basis of the Southern Regional Educational and Methodological Office of