Examples of using Conducted on in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even if most of the researches have been conducted on animals, I think that results are strong enough that we should be aware of the potential dangers of this food ingredient.
Чак и ако је већина истраживања спроведена на животињама, мислим да су резултати довољно јаки да би требали бити упознати са потенцијалним опасностима овог састојка хране.However, studies conducted on specific foods had not found conclusive evidence of the existence of an influence on Alzheimer's risk.
Међутим, истраживања проведена на специфичним намирницама нису пронашла увјерљиве доказе о постојању утјецаја which SpaceX conducted on its website.
који СпацеКс спроведено на свом сајту.The assessment and analysis of the state of e-Government will be conducted on a representative sample of 60 local self-government units in Serbia.
Процена и анализа стања е-Управе, биће извршена на репрезентативном узорку од 60 јединица локалне самоуправе у Србији.was not conducted on a secure, encrypted telephone line that the State Department requires for such sensitive conversations and communication.
телефонски разговор између њих двоје није вођен преко обезбеђене, шифроване телефонске везе, какву Стејт департмент захтева за тако осетљиве разговоре и комуникације.Although the study was conducted on rats and more research on human subjects is required,
Иако је студија спроведена на пацовима и потребно је више истраживања о људским субјектима,although not enough long term research has been conducted on the side effects to determine safety.
није довољно дугорочно истраживање је спроведено на нежељених ефеката да се утврди сигурност.A similar operation had been conducted on the northern front in Ethiopia
Слична операција је спроведена на северном фронту у Етиопији,The study, conducted on adults between the ages of 18 to 45,
Istraživanje sprovedeno na odraslim osobama od 18 do 45 godinama je pokazaloMany studies have been conducted on whole grains and how they profit those who are experiencing anxiety or stress.
Неколико студија је спроведена на житарица и како је корист оних који пате од анксиозности или стреса.Research conducted on the sources of patent
Студије спроведене на основу извора патентаThe study conducted on healthy volunteers showed that eating dark chocolate, rich in cocoa
Istraživanje sprovedeno na zdravim volonterima pokazalo je da je konzumacija crne čokolade,However, the scientific studies that have been conducted on its use have been short-term
Ипак, научна истраживања која су спроведена на његову употребу су краткорочнеOne of the most interesting studies on modafinil was conducted on helicopter pilots who were sleep deprived for 40 hours while taking modafinil tablets.
Jedna od najinteresantnijih studija o modafinilu je sprovedena na helikopterskim pilotima koji su radili lišeni spavanja 40 sati dok su uzimali modafinil tablete.Some studies have been conducted on formestane(mainly in animals),
Неке студије су спроведене на форместан( углавном код животиња),will be conducted on an annual basis.
ће бити спроведена на годишњем нивоу.The study was conducted on participants who attempted to solve difficult puzzles as quickly as possible while connected to sensors.
Studija je sprovedena na učesnicima koji su pokušavali da reše komplikovane zagonetke u što kraćem periodu, dok su bili povezani za senzore.Although studies have not been conducted on the effects of calcium
Иако студије нису спроведене на ефекте суплементације калцијумаThe experiments were conducted on robots, which were sent on a special platform,
Експерименти су спроведени на роботе који су послати The study was conducted on participants who were asked to solve difficult puzzles, as quickly as possible,
Studija je sprovedena na učesnicima koji su pokušavali da reše komplikovane zagonetke u što kraćem periodu,
