PREVIOUS REPORTS in Romanian translation

• rapoartele anterioare
• rapoartele precedente
• rapoartelor anterioare
• rapoarte anterioare

Examples of using Previous reports in English and their translations into Romanian

As can be seen from previous reports, in spite of substantial financial investment
După cum se poate vedea din rapoartele anterioare, în ciuda investițiilor financiare substanțiale

another broadcaster prepares to release its full, Mindful of previous reports, that operator Eutelsat has decided not to renew the contract with the part of broadcasters, including MX1.
a unui alt radiodifuzor se pregătește să elibereze întregul său, Conștientă de rapoartele precedente, că operatorul Eutelsat a decis să nu reînnoiască contractul cu partea radiodifuzorilor, inclusiv MX1.

the overall achievement of the output indicators confirm that the main difficulties of implementation reported in the previous reports have been largely overcome.
realizare confirmă faptul că principalele dificultăți de punere în aplicare raportate în rapoartele anterioare au fost depășite în mare parte.

reported 4.5% false negative CIN2-3 cases, which they quote as the lower end of previous reports ranging from 3.7% to 18.2%.
a raportat 4,5% de cazuri de CIN2-3 fals negative, pe care le citează ca fiind nivelul inferior al rapoartelor anterioare, variind de la 3,7% la 18,2%.

compared to just 84 cases in the 2 previous reports combined(July 2007, December 2006).
în comparație cu doar 84 de cazuri menționate în cele două rapoarte anterioare(iulie 2007 și decembrie 2006) luate împreună.

verify Bulgaria's compliance with the nuclear power safety recommendations of two previous reports.
de a verifica conformarea Bulgariei la recomandările privitoare la securitatea energiei nucleare din cele două rapoarte anterioare.

The present report presents the activities of the Fund in 2006 covering, as in previous reports, three areas: the treatment of new applications received in the course of 2006,
Prezentul raport prezintă activităţile fondului în 2006 acoperind, la fel ca în rapoartele precedente, trei domenii: tratarea noilor cereri primite în cursul anului 2006,

the slow progress in matters involving Title VI of the Treaty on the European Union confirms the concerns expressed by the Commission in its previous reports, and the need to improve decision-making in these areas.
progresele lente în chestiunile din cadrul titlului VI din Tratatul Uniunii Europene confirmă preocupările exprimate de Comisie în rapoartele precedente și necesitatea de a îmbunătăți procesul de luare a deciziei în aceste domenii.

According to previous reports from the micro-network, research firm IC Insights pointed out that its sales in the second half of the year is expected to increase by 32% compared with the first half,
Conform rapoartelor anterioare ale microrețelei, firma de cercetare IC Insights a subliniat că vânzările sale din a doua jumătate a anului se așteaptă să crească cu 32% față de prima jumătate, în timp ce rata de

argue that values and rankings are not comparable with previous reports as the methodology and data have changed as well as the number of included countries
este eronat să fie comparate valorile și poziționările cu rapoartele precedente, pentru că metodele și datele s-au schimbat, la fel ca și numărul țărilor

The Court of Auditors has made its contribution in this report and in previous reports by pointing out that its recommendations in relation to improving the supervisory
Curtea de Conturi şi-a adus contribuţia în acest raport şi în rapoartele precedente, semnalând faptul că recomandările sale referitoare

For example, this illustration shows the description for the previous report.
De exemplu, această ilustrație arată descrierea pentru raportul anterior.

Or since the previous report.
Sau de la raportul anterior.

If the previous report is endorsed again it is to our advantage!
În cazul în care reportis precedent a aprobat din nou Este în avantajul nostru!

Jon LaPook a previous report version was….
Jon LaPook o versiune anterioara de raport a fost difuzata….

Your previous report concerned tank traps on the Polish border.
În rapoartele anterioare am văzut îngrijorarea ta, în legătură cu capcanele pentru tanc de la graniţele Poloniei.

Specific issues in following up the previous report.
Probleme specifice în continuarea raportului precedent.

Fits with the previous reported thefts.
Se potriveşte cu furturile anterioare raportate.

As in the previous report, Member States indicated problems with the implementation of Recommendation 2004/787/EC on sampling and detection.
Astfel cum se arată în raportul anterior, statele membre au indicat probleme cu privire la punerea în aplicare a Recomandării 2004/787/CE referitor la prelevarea de probe și detectare.

However, as stated in the previous report, the legal framework needed to be revised in order to address technological evolution and changes in the market.
Cu toate acestea, așa cum s-a afirmat și în raportul anterior, cadrul juridic trebuia să fie revizuit pentru a se ține seama de progresele tehnologice și de evoluțiile pieței.