THEORETICAL CALCULATIONS - переклад на Українською

• теоретичні розрахунки
• теоретичні підрахунки
• теоретичних розрахунків
• теоретичними розрахунками

Приклади вживання Theoretical calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theoretical calculations of supernova explosions suggest that neutrinos are emitted over a total time-scale of tens of seconds with about a half of them emitted during the first one
Теоретичні розрахунки вибухів наднових припускають, що нейтрино випромінюються на загальній шкалі часу десятків секунд, причому близько половина з випущених нейтрино,

In theoretical calculations, the station needs to generate 400 MWh of electricity per year,
За теоретичними розрахунками станція має генерувати 400 МВт*год електроенергії на рік,

as well as to process the received information and theoretical calculations, maintain an archive of data
також для обробки одержуваної інформації і теоретичних розрахунків, ведення архіву даних

Adibekyan is cautiously excited about this possibility:"Some theoretical calculations show that there is non-negligible probability that life spread from Earth to other planets
Адібекян зазначив:«Деякі теоретичні розрахунки показують- незначна вірогідність того, що життя впродовж періоду пізнього інтенсивного астероїдного бомбардування поширюється із Землі на інші планети

The details of this transition are subject to debate, but theoretical calculations indicate that it will begin when the Sun's inert helium core reaches about 13% of a solar mass, or about 140 Jupiters.
Подробиці цього переходу є предметом обговорення, але теоретичні розрахунки показують, що він почне, коли ядро інертного гелію Сонця досягає близько 13% сонячної маси, або близько 140 Юпітерами.

Theoretical calculations indicate that a critical point will be reached when the Sun's inert helium core reaches about 13% of a solar mass,
Подробиці цього переходу є предметом обговорення, але теоретичні розрахунки показують, що він почне, коли ядро інертного гелію Сонця досягає близько 13% сонячної маси,

The principle can also be practically oriented, but it often happens that during its formation are taken into account are not actual observations and theoretical calculations, assumptions, and modeling results.
Принцип також може бути практично орієнтованим, але часто буває, що при його формуванні в розрахунок беруться не реальні спостереження, а теоретичні розрахунки, припущення, результати моделювання.

he asked Hoffman to perform theoretical calculations to verify these ideas, which were done using Hoffmann's Extended Hückel method.
потім попросив Гоффмана виконати теоретичні обчислення для підтвердження цих ідей.

Theoretical calculations and computer modeling suggests that near the Central black hole of our galaxy- Sagittarius A*- can be a very massive star that every 10 thousand years is approaching very close to the hole,
Теоретичні розрахунки та комп'ютерне моделювання говорять про те, що біля центральної чорної діри нашої галактики- Стрільця А*- може знаходитися дуже масивна зірка, яка кожні 10 тисяч років дуже близько наближається до діри,

who had made theoretical calculations of this omnipresent background radiation.
який провів теоретичні розрахунки цього всюдисущого фонового випромінювання.

If you are planning a new design and all theoretical calculation etc.
Якщо новий проект, теоретичні розрахунки і т.

Theoretical calculation or a definition.
Теоретичний розрахунок або визначення.

There is no single theoretical calculation of temperature changes in an apartment after the installation of new metal-plastic windows.
Не існує єдиного теоретичного розрахунку зміни температури в квартирі після установки нових металопластикових вікон.

However, the theoretical calculation exceeds the amount of heat that should be made to achieve the desired temperature of the test.
Однак теоретичний розрахунок перевищує кількість теплоти, яке слід внести для досягнення заданої температури тесту.

But these are all theoretical calculations.
Це, звичайно, все теоретичні розрахунки.

But this, of course, are theoretical calculations.
Це, звичайно, все теоретичні розрахунки.

So far, this claim is based only on theoretical calculations.
Але поки що це перевірено тільки теоретичними розрахунками.

It is now decided to test theoretical calculations in practice.
Було вирішено перевірити теоретичні міркування на практиці.

Obviously this second characteristic, as a rule, can be obtained only on the basis of theoretical calculations.
Очевидний, що друга характеристика може бути отримана тільки на основі теоретичних розрахунків.

On the basis of our theoretical calculations, we develop the relevant documentation for the manufacture
На основі проведених нами теоретичних розрахунків розробляється відповідна документація для виготовлення