THEORETICAL CALCULATIONS in Swedish translation

• teoretiska beräkningar

Examples of using Theoretical calculations in English and their translations into Swedish

Our strength is that we cover the complete process, from the theoretical calculations in supercomputers to confirming the results by experiment,
där styrkan ligger att vi går hela vägen, från de teoretiska beräkningarna i superdatorer, till att verifiera resultaten genom experiment,

Theoretical calculation gives the Ri
Teoretisk beräkning ger Ri

Use of spacers- Theoretical calculation of spacers- example.
Användning av distansorgan- Teoretisk beräkning av distanser- exempel.

But the theoretical calculation deviates a bit from the actual amount at the top part of the beam.
Men den teoretiska beräkningen avviker lite från den faktiska mängden vid stålens övre del.

To find out the reaction time a theoretical calculation of the time that is expected according to the manufacturerẤs manual was performed.
För att ta reda på reaktionstiden gjordes först en teoretisk beräkning av den tiden som förväntas enligt tillverkarens manual.

Picture 1 shows in a theoretical calculation the interaction of backing pump(orange line)
Bild 1 visar i en teoretisk beräkning, interaktionen av en förpump(orange linje)

To find out the reaction time a theoretical calculation of the time that is expected according to the manufacturer's manual was performed.
För att ta reda på reaktionstiden gjordes först en teoretisk beräkning av den tiden som förväntas enligt tillverkarens manual.

Thus, the above should not be considered a calculation of dilution effects but a theoretical calculation of profit and shareholders equity per share,
Ovanstående är därför inte att betrakta som beräkning av utspädningseffekt utan en teoretisk beräkning, efter fullt utnyttjande av utestående teckningsoptioner,

No matter how theoretical calculation, a simple method to judge is to see the direction of the oscillator,
Oavsett hur teoretisk beräkning, en enkel metod för att bedöma är att se riktningen på oscillatorn,

For the theoretical calculation of the retained austenite vs the actual amount it can be said that is a very good representation of the total amount of retained austenite in the product.
För den teoretiska beräkningen av den rest austeniten jämfört med det faktiska beloppet kan man säga det är en mycket bra representation av den totala mängden kvarhållen austenit i produkten.

The two thermal critical pressure ranges appearing first of all in this theoretical calculation can be corrected by modified parameters in the design programme,
De två termiskt kritiska tryckintervallen som visas först av allt i denna teoretiska beräkning, kan korrigeras med hjälp av modifierade parametrar i designprogrammet,

Provide, for substances which are subject to a restriction in food, adequate information obtained by experimental data or theoretical calculation about the level of their specific migration and, where appropriate,
I fråga om ämnen som omfattas av en livsmedelsrelaterad begränsning skall den ge korrekt information som erhållits med hjälp av experimentella data eller teoretiska beräkningar av omfattningen av deras specifika migration,

Corrosion risk can be predicted with theoretical calculations/simulations.
Risk för korrosion kan förutspås med teoretiska beräkningar/simuleringar.

which are realized in spherical nuclei, theoretical calculations predict that nuclei in the island of stability are deformed.
de magiska talen 2-126, som realiseras i sfäriska kärnor, förutsäger teoretiska beräkningar att kärnor i stabilitetsön är deformerade.

little experimental characterization of its properties and possible compounds, theoretical calculations have resulted in many predictions, including some surprising ones.
man inte experimentellt lyckats fastställa många av ämnets egenskaper, teoretiska beräkningar har dock gett upphov till många uppskattningar, varav några oväntade.

Some of them also stressed that publishing theoretical calculations would be inappropriate,
Vissa av dem betonade också att det vore olämpligt att offentliggöra teoretiska beräkningar, eftersom de skulle kunna betraktas

Per Delsing and his team want to combine theoretical calculations with experiments on superconducting circuits to gain an understanding of how things fit together at the nano level.
Genom att kombinera teoretiska beräkningar och experiment på supraledande kretsar vill Per Delsing och hans kollegor på Chalmers förstå hur saker och ting hänger ihop på nanonivå.

The usability of the motor shelf was evaluated with theoretical calculations.
Användbarheten på motorhyllan utvärderades teoretisk och kvalitativt med beräkningar.

In my research, I have used various calculation methods to better understand how enzymes work through theoretical calculations;
I min forskning har jag använt olika beräkningsmetoder för att genom teoretiska beräkningar bättre förstå hur enzymer fungerar;

By combining their experimental studies with theoretical calculations, the researchers could translate their observations to the equivalent processes in human cells.
Genom att kombinera experimenten med beräkningar kunde forskarna överföra de nya kunskaperna till funktionerna i människans celler.