ТЕОРЕТИЧНІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• theoretical approaches

Приклади вживання Теоретичні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед новітніх теоретичних підходів до політики- то, що називається формальна політична теорія,
Amongst recent theoretical approaches to politics is what is called‘formal political theory',

Для цього у роботі використано загальнонауковий теоретичний підхід до моніторингу існуючих на ринку інформаційних систем управління підприємством.
Taking this into consideration, in the paper was used a general scientific theoretical approach to monitoring of the information systems for management of enterprise, which are presented in the market.

Ви будете мати можливість брати участь у критичній дискусії навколо нинішніх теоретичних підходів до кіновиробництва практики,
You will have the opportunity to engage in critical debate around current theoretical approaches to filmmaking practice,

Описано теоретичний підхід до пояснення процесів, які відбуваються нині в інституціональному середовищі міжнародних економічних відносин.
A theoretical approach to explaining the processes that occur in the present in the institutional environment of the international economic relations has been described.

Розвиток Би. тісно пов'язано з інтенсивним взаємопроникненням ідей, теоретичних підходів і методів сучасної біології,
The development of biophysics is closely connected with the intensive interpenetration of ideas, theoretical approaches, and methods of modern biology,

У статті запропоновано теоретичний підхід до аналізу становлення суб'єктності людини в господарському розвитку з позиції соціоолюднення діяльності.
This paper proposes a theoretical approach to the analysis of human subjectivity in economic development from the perspective of socio-humanizing activities.

Метою дослідження являється обґрунтування необхідності дослідження науково-теоретичних підходів щодо подолання опору змінам
The purpose of this study is to review the rationale for the scientific and theoretical approaches to overcome resistance to change

Програма інтегрується як практичний(професійні) і теоретичний підхід до потреб швидко зростаючої
The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of the fast-growing

Навчання базується на теоретичних підходах, а також на практичне застосування принципів олімпізму
The training is based on theoretical approaches as well as on practical applications of Olympism

У роботі проведено узагальнення теоретичних підходів до визначення поняття«інтелектуальний капітал» з використанням апарату морфологічного аналізу.
The work generalizes theoretical approaches to defining the term“intellectual capital” using the tools of morphological analysis.

Декілька років тому я зрозумів, що теоретичний підхід не дозволяє дістатися до сутності процесів, які я спостерігав.
Several years ago I realized that pure theoretical approach was not enough to get to the core of social processes I witnessed.

Національне виховання сучасної молодої людини серед різноманітних теоретичних підходів у вирішенні цього питання займає одне з головних місць.
The patriotic upbringing of a modern child among the various theoretical approaches to addressing this issue is one of the main points.

Це- свідчення теоретичного підходу, що ставить проблеми Вебера,
It is the mark of a theoretical approach that takes up Weber's problem

знанням для наших клієнтів, що виходять за рамками теоретичного підходу щоб включати розуміння реального світу.
we pass on that practical knowledge to our clients- going beyond a theoretical approach to include real-world insights.

дисертаційних проектів студенти стають добре розбираються в теоретичних підходах, дослідженнях і бібліографії.
dissertation projects, students become well-versed in theoretical approaches, research and bibliography.

статистичний підхід, і теоретичний підхід.
the statistical approach, and the theoretical approach.

Узагальнений аналіз потенціалу підприємства як функції параметрів зовнішнього середовища(теоретичний підхід)(c. 199- 207).
Generalised analysis of the potential of an enterprise as a function of environmental parameters(theoretical approach)(p. 199- 207).

обраних теоретичних підходів до обґрунтування тих чи інших практичних дій.
the selected theoretical approaches to substantiating certain practical actions.

орієнтації над теоретичним підходом.
orientation over a theoretical approach.

А потім ми можемо заповнити виявлений пробіл у знаннях за допомогою експериментального і теоретичного підходів.
And then we can fill this newly identified gap in knowledge using both experimental and theoretical approaches.