ТЕОРЕТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• theoretical
• theory
• theorized

Приклади вживання Теоретичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інваріантний теоретичний підхід: конструюються незвідні предствлення як субпредставлення тензорної потужності стандартних представлень.
The invariant theoretic approach: one constructs irreducible representations as subrepresentations of a tensor power of the standard representions.

Практико-теоретичний курс«Інтрадермальні ін'єкції,
Practical-theoretical course"Intradermal injections,

При цьому немає необхідності ходити на заняття і здавати теоретичний іспит, а досить лише пройти 20-годинний курс водіння на транспортному засобі
There is no need to attend classes and pass a knowledge test, and need only to pass the 20-hour driving course on the car

Теоретичний і практичний ступінь, що вирішує проблеми стабільності, що стоять перед лідерами сьогоднішнього глобального бізнесу.
A theoretical and practical degree that addresses challenges in sustainability facing leaders in today's global business.

його особистий накопичений за багато років теоретичний і практичний досвід.
his own accumulated over many years of theoretical and practical experience.

які брали участь у дослідженні, підкреслюють, що їх оцінки носять теоретичний характер.
Prof I-Min Lee who carried out the review stress that their estimates are theoretical.

науками про дані і спеціалізацію машинного навчання, щоб запропонувати студентам теоретичний і практичн…+.
machine learning specialisms to offer students the theoretical and practical experience need…+.

які врівноважують теоретичний з практичним.
subjects that balance the theoretical with the practical.

поглибленням як теоретичний і практичний аспекти.
deepening both the theoretical and practical aspect.

тому, що допускав розвал більшості і теоретичний Конституційний процес в обхід президента.
because it could have undermined the majority and provided for a theoretical constitutional process that would bypass the president.

Bullmore, Fletcher і Jones(2009) дуже стурбовані тим, що деякі психіатри неохоче«приймають теоретичний і терапевтичний потенціал нейробіології».
Bullmore, Fletcher, and Jones(2009) are greatly concerned that some psychiatrists are reluctant“to embrace the theoretical and therapeutic potential of neuroscience.”.

В наступному році Мароні публікує«Degustare il Vino»(Дегустація вин)- теоретичний і практичний довідник про дегустації будь-яких видів вин.
The following year he publishes“Degustare il vino”(“The Tasting of Wine”), a theoretical and practical method for a knowledgeable tasting of any kind of wine.

Коли Ви в змозі самостійно складати теоретичний аргумент, застосувати це до практичної реальності
When You are able to independently account for a theoretical argument, apply this to practical reality

Хоча наше дослідження стосувалося лише жінок у стані постменопаузи, теоретичний механізм, що лежить в основі впливу дієти з використанням продуктів з рафінованими вуглеводами на розвиток депресії, може бути застосований і до інших верств населення»,- повідомив доктор Gangwisch агентству CBS News по електронній пошті.
Although our study only included post-menopausal women, the theorized mechanisms by which a diet high in refined carbohydrates could lead to depression would apply to other populations as well," Gangwisch told CBS News in an email.

спираючись на багатий теоретичний і практичний історії
drawing on a rich theoretical and practical history

У дослідженні сформовано теоретичний базис впровадження фіскальної децентралізації в Україні на підставі визначення відповідності між еволюцією наукових підходів до формування ефективної моделі державного управління
The study forms the theoretical basis for the implementation of fiscal decentralization in Ukraine on the basis of determining the correspondence between the evolution of scientific approaches to the formation of an effective model of public administration

На додаток до закладає міцний теоретичний фундамент, звичайно приділяє особливу увагу розвитку глобальної розвідки,
In addition to laying a strong theoretical foundation, the course pays special emphasis to the development of global intelligence,

Анотація: У статті представлено теоретичний огляд наукової літератури з проблеми визначення поняття сприймання
Abstract: In the article presents theoretical review of the scientific literature on the problem of the defining of the notion«perception»

Задоволення Student(+50 в-55 точок)- результати національних опитувань студентів оцінюються приймаючи теоретичний мінімальний і максимальний бал 50%
Student satisfaction(+50 to -55 points)- the results of national student surveys are scored taking a theoretical minimum and maximum score of 50%

Сума 10,000 ETH- це максимально можливий теоретичний прибуток, який практично неможливо зробити при одноразовому проходженні всіх рівнів, а ймовірність отримати його має тенденцію до 0%.
The sum of 10,000 ETH is the maximum possible theoretical profit, which is almost impossible to do with a one-time passage through all levels, and the probability of getting it tends to 0%.