ТЕОРЕТИЧНИЙ АНАЛІЗ - переклад на Англійською

• theoretical analysis
• theoretical analyses

Приклади вживання Теоретичний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість того, щоб викладати ретельно обгрунтований теоретичний аналіз оподаткування доходів(тема його дисертації, яка окремо була опублікована в 1938 році),
Rather than presenting a carefully reasoned theoretical analysis about income taxation(the topic of his dissertation which was published separately in 1938),

У статті здійснюється теоретичний аналіз проблеми професійного становлення майбутнього психолога,
This article show's us a theoretic analysis of a problem professional im provement future psychologist.

Вам пропонується не просто теоретичний аналіз психології цих відмінностей, а також і практичний посібник по створенню
You may be provided not only a theoretical analysis regarding the therapy among these distinctions,

Вам пропонується не просто теоретичний аналіз психології цих відмінностей, а також і практичний посібник по створенню
You may be offered not merely a theoretical analysis of this therapy of the distinctions,

Поряд з експериментальними дослідженнями за допомогою методів комп'ютерного моделювання- методів Монте Карло та молекулярної динаміки було проведено теоретичний аналіз гідратації біологічно активних речовин, нуклеїнових кислот.
In addition to experimental studies, the theoretical analysis of hydration of biologically active substances and nucleic acids was carried out with help of computer modeling using Monte Carlo and molecular dynamics methods.

Під кінець Лаклау цитує самого Маркса, який зазначав, що«справжня наука сучасної економіки починається тільки тоді, коли теоретичний аналіз переходить від процесів циркуляції до процесів виробництва».
Marx, too, did it:“The real science of modern economy does not begin, until theoretical analysis passes from the process of circulation to the process of production.”.

У статті проведено теоретичний аналіз основних психологічних характеристик емоційного вигорання
In the article is conducted the theoretical analysis of basic psychological descriptions of the emotional burnout

Для виконання цих вимог важливо, щоб теоретичний аналіз на всіх стадіях побудови моделі(постановка крайових
It is important that the theoretical analysis at all modeling stages(the statement of boundary

Медаль Стюарта Баллатіна під Франкліновського інституту у жовтні 1960 року за«теоретичний аналіз та практичний внесок в області комунікаційних систем в останні 40 років,
In October 1960 he was awarded the Stuart Ballantine Medal of the Franklin Institute"for his theoretical analyses and practical inventions in the field of communications systems during the past forty years including,

Медаль Стюарта Баллатіна під Франкліновського інституту у жовтні 1960 року за«теоретичний аналіз та практичний внесок в області комунікаційних систем в останні 40 років, та оригінальну роботу по теорії телеграфної передачі,
In October 1960, he was awarded the Stuart Ballantine Medal of the Franklin Institute“for his theoretical analyses and practical inventions in the field of communications systems during the past 40 years including, particularly, his original work

Це підтверджується широтою теоретичного аналізу й емпіричними доказами незалежності центрального банку.
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence.

Допомогою теоретичного аналізу можна встановити зв'язок між фактами.
Through a theoretical analysis, you can establish a connection between the facts.

Гіпотеза організовує невизначеність в рамках теоретичного аналізу, тобто самостійно референтно.
The hypothesis organizes the uncertainty within the theoretical analysis, i.e. self-referentially.

Об'єктивна необхідність теоретичного аналізу проблеми.
Objective need for theoretical analysis of the problem.

У статті розглядаються теоретичні аналізи професійного самовизначення майбутніх практичних психологів.
The article deals with a theoretical analyses of professional self-definition of the future practical Psychologists.

На основі результатів теоретичного аналізу, та спираючись на досвід власної практичної роботи з дітьми з особливими потребами,
Based on theoretical analysis and self-practical work with children with special needs, the main diagnostic

На них ми займаємось теоретичним аналізом та практичним досвідом ненасилля
We reflect on theoretical analyses and practical experiences of nonviolence

Стаття присвячена теоретичному аналізу систем управління відносинами зі споживачами,
The article considers a theoretical analysis of systems for customer relationship management,

У теоретичному аналізі алгоритмів їх часто оцінюють в асимптотично, тобто, оцінкою функції складності
In theoretical analysis of algorithms it is common to estimate their complexity in the asymptotic sense,

В деяких теоретичних аналізах складність має особливе математичне значення,
In some theoretical analyses“difficult” has a specific mathematical meaning,