Приклади вживання Теоретичні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробка теоретичної моделі.
Developing a Theoretical Model.Британським астрофізикам вдалося побудувати теоретичну модель загибелі нашої галактики.
British astrophysicists have managed to build a theoretical model of the death of our galaxy.Навіщо потрібна теоретична модель?
Why a theoretical model?Базова теоретична модель цього яскравого ефекту була побудована Духіним і Шиловим.
The basic theoretical model of this bright effect was built by Dukhin and Shilov.Теоретична модель ендоцитозу.
Theoretical model of endocytosis.Теоретична модель об'єктної бази даних».
Theoretical model of object database".Опублікована стаття«Теоретична модель об'єктної бази даних»(1999 р.).
The article"Theoretical model of object database"(1999) is published.В експериментальній науці, застосовують теоретичну модель реальності.
In experimental science, a theoretical model of reality is used.фотоіндукований електронний перехід, теоретична модель.
photoinduced electron transition, theoretical model.Найважливіші складові психології еліт(теоретична модель)».
The most important components of the psychology of the elites(theoretical model)".На закінчення скажемо, що ПДР є тільки теоретичною моделлю, побудованою на попередньому досвіді.
Finally, MAP is only a theoretical model, built from past experience.Проведені квантові розрахунки збігаються з теоретичними моделями, які команда іспанських вчених сформувала у 2015 році.
These real quantum calculations coincided with the theoretical models that the team had devised in 2015.Деякі дослідження все ж проводилися на теоретичній моделі системи, що, однак, виявилося досить складним.
Some research has been conducted into a theoretical model of the system, but it is quite complicated.Поєднуючи дані спостережень із теоретичними моделями, команда астрономів Великобританії,
Combining observational data with theoretical models, the team of astronomers from the UK,У теоретичній моделі MECO починає утворюватись схоже на утворення чорної діри, коли велика кількість
In the theoretical model a MECO begins to form in much the same way as a black hole,Все це обумовлює необхідність типізації теоретичних моделей демократії, які в свою чергу випливали б з реальної практики політичного розвитку.
All this necessitates Typing theoretical models of democracy, which in turn resulted in a real practice of political development.невизначеністю Найта, ця відмінність не підтвердилася у більшості теоретичних моделей або емпіричних робіт.
the distinction has not resulted in much theoretical modelling or empirical work.У запропонованій Г. К. Середою теоретичній моделі пам'яті були реалізовані дві тенденції:
In GK Sereda proposed a theoretical model of memory were implemented two trends:Поєднавши дані спостережень з теоретичними моделями, група астрономів з Великобританії,
Combining observational data with theoretical models, the team of astronomers from the UK,кількості невідновлюваних запасних елементів на основі використання як теоретичної моделі відмов елементів
quantities of nonrestorable spare elements on the basis of use as theoretical model of refusals of elements
