UTILITY MODELS - переклад на Українською

• корисні моделі
• корисних моделей
• корисну модель
• корисними моделями

Приклади вживання Utility models Англійська мовою та їх переклад на Українською

124 patents for utility models, of which 60 are currently valid.
124 патенти на корисні моделі, з них 60, які чинні на сьогоднішній день.

international patenting of inventions, utility models, and designs as well as registration of copyrights.
міжнародне патентування винаходів, корисних моделей і промислових зразків, реєстрації авторських прав.

as well as the fees for requesting substantive examination for inventions and utility models together with maintenance fees for all objects have increased by 10%.
промисловий зразок, а також мита за кваліфікаційну експертизу винаходів та корисних моделей разом із митами за підтримку чинності збільшилися на 10%.

protection of intellectual property(inventions, utility models, computer programs, etc.);
охороні об'єктів інтелектуальної власності(винаходів, корисних моделей, комп'ютерних програм і т. п.);

as well as to implement the relevant provisions of the EU-Ukraine Association Agreement pertaining to legal protection of inventions and utility models.
імплементувати відповідні положення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС у частині правової охорони винаходів і корисних моделей.

Upon the grant of the patent on one of the applications, all the authors indicated in the applications shall be recognized as the co-authors with respect to identical inventions, utility models, or industrial designs.
При видачі патенту за однією з заявок всі автори, зазначені в ній, визнаються співавторами щодо ідентичних винаходів, корисних моделей чи промислових зразків.

The new Resolution also eliminates the chapter on such IP type as utility models as this IP type had been substituted by the short-term patents in Moldova long ago, but continued to be present in the Resolution until the introduced amendments.
Нова постанова також виключає положення про такий об'єкт інтелектуальної власності, як корисна модель, яка була в Молдові замінена короткостроковим патентом, однак була наявна у Постанові до цих змін.

agencies for 13 years, namely in patenting of inventions and utility models in Ukraine and in accordance to the PCT procedure.
де займався питаннями патентування винаходів та корисний моделей в України та по міжнародній процедурі PCT.

One of the most effective ways is to record IP objects such as trademarks, utility models, industrial designs,
Одним з найдієвіших способів є внесення об'єктів ІВ, таких як знаки для товарів та послуг, корисні моделі, промислові зразки,

patents and utility models.
патентами на винаходи та на корисні моделі.

the second largest firm on e-filing of applications for inventions and utility models in 2016, was invited to this meeting,
яка посідає 2 місце з подачі електронних заявок на винаходи та корисні моделі у 2016 році, була запрошена на це засідання,

protection of rights to inventions, utility models, trade marks(marks for goods
захисту прав на винаходи, корисні моделі, торговельні марки(знаки для товарів

(1) The countries of the Union shall, in conformity with their domestic legislation, grant temporary protection to patentable inventions, utility models, industrial designs,
(1) Країни Союзу надають відповідно до свого внутрішнього законодавства тимчасову охорону патентоспроможних винаходів, корисних моделей, промислових зразків,

Examination of the applications for intellectual property rights(inventions, utility models, industrial designs,
Експертиза заявок на об'єкти інтелектуальної власності(винаходи, корисні моделі, промислові зразки,

accepts international applications for registration of inventions/ utility models.
приймає міжнародні заявки на реєстрацію винаходів/ корисних моделей.

the legislation should provide mechanisms to prevent such utility models from being registered,
в законодавстві повинні бути передбачені механізми для того, щоб такі корисні моделі не були зареєстровані,

inventions, utility models and industrial designs in order to protect from unfair competitors
винаходів, корисних моделей та промислових зразків для захисту від недобросовісних конкурентів

First, before"the thunder hit," it is need to receive comprehensive protection of OIPR simultaneously under both the law of patents(inventions, utility models, industrial designs)
По-перше, поки"грім не вдарив", доцільно отримувати комплексну охорону на ОПІВ одночасно в рамках як патентного права(винаходи, корисні моделі, промислові зразки),

provided for by the present Code, for inventions and utility models and the results of intellectual activity in the area of artistic design that meet the requirements for industrial designs set forth by the present Code.
відповідають встановленим цим Кодексом вимогам до винаходів і корисних моделей, і результати інтелектуальної діяльності у сфері художнього конструювання, що відповідають встановленим цим Кодексом вимогам до промислових зразків.

including rights to inventions, utility models, trademarks, industrial designs,
включаючи права на винаходи, корисні моделі, товарні знаки,