Приклади вживання Корисну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Термін дії патенту на корисну модель у Бразилії становить 15 років від дати подання заявки.
Максимальний термін дії патенту на винахід становить 25 років, на корисну модель- 10 років.
право власності на корисну модель засвідчуються деклараційним патентом.
property right to a utility model are certified by До заявок на секретні винаходи положення статті 1379 цього Кодексу про перетворення заявки на винахід в заявку на корисну модель не застосовуються.
The secret invention applications are not subject to the provisions of Article 1379 of the present Code on the transformation of Автор методики"Комбінована зубна коронка"- патент на корисну модель № 122926.
STB TV expert;The author of Однією з переваг PCT-процедури є можливість при введенні в національну фазу перетворити Заявку на винахід в Заявку на корисну модель.
One of the advantages of the PCT procedure is the possibility, when entering the national phase, to transform Однак ця стратегія підходить тільки для країн, законодавство яких визнає корисну модель.
However, this strategy is only valid for countries which legislation recognizes the utility model.Максимальний термін дії патенту на винахід становить 25 років, на корисну модель- 10 років.
після чого заявник отримує патент на корисну модель.
after that Після публікації відповідно до цієї статті відомостей про видачу патенту на винахід, корисну модель або промисловий зразок будь-яка особа має право ознайомитися з документами заявки та звітом про інформаційне пошуку.
After information has been published according to the present article about the issuance of the patent for the invention, utility model or industrial design any person is entitled to read the documents of the application and the report on information retrieval.Підприємство отримує патент на корисну модель унікального за смаком(здобний,
Патент на винахід, корисну модель або промисловий зразок, визнаний недійсним повністю
A patent for an invention, utility model, or an industrial design that is recognized as invalid in fullВідмінність патенту на винахід від патенту на корисну модель полягає в терміні дії патенту(20 років для винаходу
The difference of patent on an invention from a patent on an useful model consists of term of action of patent(20 and 10 for anотримати права інтелектуальної власності на винахід чи корисну модель, необхідно подати до експертної установи(ДП«УІПВ»)
obtain intellectual property rights to an invention or utility model must be submitted to expert institution(SE"UIIP")патентів України на винахід/ корисну модель, тощо.
двох патентів України на винахід і корисну модель, статей у фахових журналах України,
two Ukrainian patents for invention and useful model, articles in professional magazines of Ukraine,патенту на корисну модель(10 років з дати подання заявки).
patent for utility model(10 years from the filing date).Заява про визнання прав на корисну модель недійсними може бути подана до Апеляційної палати протягом усього строку чинності майнових прав на корисну модель та після припинення їх чинності.
The application for recognition of rights to utility model as invalid may be submitted to the Chamber of Appeals throughout the period of validity of the property rights to the utility model and after termination thereof.11 патентів на корисну модель, 30 методичних рекомендацій
11 patents for useful model, 30 methodical recommendationsє авторами 15 свідоцтв на винахід та корисну модель, 7 медико-біологічних нововведень.
are the authors of 15 certificates for invention and utility model, 7 medical and biological innovations.
