UTILITY MODELS in Greek translation

• υποδείγματα χρησιμότητας
• πρότυπα χρήσης
• μοντέλα χρησιμότητας
• για τα υποδείγματα χρησιμότητας
• υποδειγμάτων χρησιμότητας
• υποδείγματος χρησιμότητας
• υπόδειγμα χρησιμότητας
• τα υποδείγματα χρησιμότητας
• υποδειγμάτων χρησιμότητος

Examples of using Utility models in English and their translations into Greek

As you know, utility models are registered rights which confer exclusive protection for technological inventions.
Όπως γνωρίζετε, το υπόδειγμα χρησιμότητας είναι ένα δικαίωμα που μπορεί να καταχωρηθεί και παρέχει προστασία στις τεχνικές καινοτομίες.

The result of this effort is the acquisition by our company patents and utility models certificates. Company.
Αποτέλεσμα της προσπάθειας μας αυτής, είναι η απόκτηση από την εταιρία μας διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και πιστοποιητικών υποδειγμάτων χρησιμότητας.

industrial designs and utility models, and any other content that is protected by law.
trade dress, βιομηχανικά σχέδια και υποδείγματα χρησιμότητας και άλλο περιεχόμενο που προστατεύεται από το Νόμο.

The consultations launched by the Commission with the publication in July 1995 of the Green Paper on utility models in the single market have in fact proved remarkably successful.
Οι διαβουλεύσεις που άρχισε η Επιτροπή με τη δημοσίευση τον Ιούλιο του 1995 της Πράσινης Βίβλου για το υπόδειγμα χρησιμότητας στην εσωτερική αγορά, είχαν όντως σημαντική επιτυχία.

These codes are used to classify patents and utility models according to the areas of technology to which they relate.
Το σύστημα αυτό χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και των υποδειγμάτων χρησιμότητας ανάλογα με τους διάφορους τεχνολογικούς τομείς στους οποίους αναφέρονται.

industrial designs and utility models and other content protected by law.
βιομηχανικά σχέδια και υποδείγματα χρησιμότητας και άλλο περιεχόμενο που προστατεύεται από το Νόμο.

The International Patent Classification(IPC) is used to classify patents and utility models according to the different areas of technology to which they relate.
Το σύστημα αυτό χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και των υποδειγμάτων χρησιμότητας ανάλογα με τους διάφορους τεχνολογικούς τομείς στους οποίους αναφέρονται.

In comparison with patent rights, the protection of utility models has a weaker legal position.
Σε σχέση με το νομικό καθεστώς των ευρεσιτεχνιών η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας σημαίνει μια λιγότερο ισχυρή νομική θέση.

as well as cases concerning inventions, utility models, industrial designs,
καθώς και στις υποθέσεις που αφορούν εφευρέσεις, υποδείγματα χρησιμότητας, βιομηχανικά σχέδια,

The Industrial Property Code governs rights to patents, utility models, semiconductor products,
Ο κώδικας βιομηχανικής ιδιοκτησίας διέπει τις άδειες ευρεσιτεχνίας, τα υποδείγματα χρησιμότητας, τα προϊόντα ημιαγωγών,

The grant of patents, utility models, semiconductor products, and design
Η καταχώριση της έγκρισης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας, προϊόντων ημιαγωγών

patents, utility models and industrial designs,
δηλαδή την ευρεσιτεχνία, τα υποδείγματα χρησιμότητας και τα βιομηχανικά σχέδια

The fact that utility models exist allows small technical advances that aid the human race to also benefit their creators,
Η ύπαρξη του υποδείγματος χρησιμότητας επιτρέπει ώστε οι μικρές τεχνικές πρόοδοι να γίνονται επ'ωφελεία της ανθρωπότητας αλλά να ευνοούν επίσης και το δημιουργό τους,

provisionally protected patent rights, utility models or patent applications,
τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,

as well as cases concerning inventions, utility models, industrial designs,
καθώς και για υποθέσεις που αφορούν εφευρέσεις, υποδείγματα χρησιμότητας, βιομηχανικά σχέδια,

provisionally protected patent rights, utility models or patent applications owned by the Community,
τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,

Articles 37, 80 and 81 shall apply to utility models and utility certificates
Τα άρθρα 37, 80 και 81 εφαρμόζονται στα υποδείγματα χρησιμότητας και στα πιστοποιητικά χρησιμότητας καθώς

provisionally protected patent rights, utility models or patent applications owned by the Community.
τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που ανήκουν κατά κυριότητα στην Κοινότητα.

I say this as I believe that perhaps one of the innovations Parliament could introduce is to also allow games to be utility models and to be protected.
Το αναφέρω διότι πιστεύω ότι ίσως μια από τις καινοτομίες που μπορεί να εισαγάγει αυτό το Κοινοβούλιο, είναι ότι και τα παιχνίδια μπορούν να αποτελέσουν υποδείγματα χρησιμότητας και μπορούν να προστατευθούν.

provisionally protected claims, utility models or patent applications,
τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,