UTILITY MODELS in Polish translation

• wzorów użytkowych
• modele użytkowe
• wzory użytkowe

Examples of using Utility models in English and their translations into Polish

such as patents and utility models, trademarks, new plant varieties,
takie jak patenty i wzory użytkowe, znaki handlowe, nowe gatunki roślin,

All other conditions and flexibilities provided for patents in Section 5 of the TRIPS Agreement shall apply mutatis mutandis to Utility Models, in particular any that might be required to ensure public health.
Wszystkie pozostałe warunki i elastyczne rozwiązania dotyczące patentów, zawarte w sekcji 5 Porozumienia TRIPS stosuje się, z uwzględnieniem niezbędnych zmian, do wzorów użytkowych, w szczególności te, które są konieczne dla zapewnienia zdrowia publicznego.

Utility models, which exist in some EU Member States, are similar to patents in giving the
Istniejące w niektórych państwach członkowskich UE wzory użytkowe są podobne do patentów w zakresie,

patents and utility models, typefaces, civil liability
patentów i wzorów użytkowych, znaków drukarskich,

foreign companies protection of exclusive rights as inventions, utility models, trademarks, industrial designs,
ochrony przedmiotów praw wyłącznych jak: wynalazki, wzory użytkowe, znaki towarowe,

trademarks, utility models, and industrial designs.
znaków towarowych, wzorów użytkowych i wzorów przemysłowych.

industrial designs and utility models, Rader logos as well as its products contained on this website,
wzory przemysłowe, wzory użytkowe, oznaczenia Rader, jak tez wyrobów lub produktów, zamieszczone w treści serwisu,

patents and utility models, typefaces, civil liability
patentów i wzorów użytkowych, znaków drukarskich,

industrial property rights patents, utility models, trademarks, etc.
prawa ochrony komercyjnej patenty, wzory użytkowe, marki itd.

Member States shall reduce to a minimum the time taken to process applications for patents or utility models relating to subjects referred to in paragraphs 1
Państwa Członkowskie redukują do minimum okres rozpatrywania wniosków o przyznanie patentu lub wzoru użytkowego związanego z zagadnieniami wymienionymi w ustępach 1

the organs of the Community as well as the other Member States of the security grading required by the orginating State in respect of applications for patents or utility models covered by Article 25 of the Treaty.
organy Wspólnoty, jak również inne Państwa Członkowskie, o stopniu tajności wymaganym przez państwo pochodzenia informacji w odniesieniu do wniosków patentów i modeli użytkowych objętych art. 25 Traktatu.

The IPL in its scope covers almost all areas of industrial property including regulations covering inventions, utility models, industrial designs,
PWP obejmuje niemalże cały obszar własności przemysłowej, w tym regulacje dotyczące wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych, projektów racjonalizatorskich,

in the first half of 2013 40 percent of all patent applications and utility models in Poland came from the science sector.
według danych UP w I połowie 2013 roku 40 proc. wszystkich zgłoszeń wynalazków i wzorów użytkowych w Polsce pochodziło z sektora naukowego.

patents and utility models, unfair competition
patentów lub wzorów użytkowych, nieuczciwej konkurencji

including patents, utility models and utility certificates,
w tym patenty, wzory użytkowe i świadectwa użyteczności,

patents and utility models, unfair competition
patentów oraz wzorów użytkowych, nieuczciwej konkurencji

useful technical solutions(patents, utility models), protection of originality
użyteczne rozwiązania o charakterze technicznym(patenty, wzory użytkowe), chronić oryginalność

industrial property rights such as patents, utility models or trademarks, nor is KBA obliged to grant such rights.
przemysłowych praw ochronnych, jak patenty, wzory użytkowe lub marki, ani KBA nie ma obowiązku udzielenia takich praw.

Including patent applications, utility models, applications for registration of utility models,
Włącznie z wnioskami o udzielenie patentu, wzorami użytkowymi, wnioskami o rejestrację wzorów użytkowych,

neighbouring rights, utility models, patents including bio-technological inventions,
prawa pokrewne, modele użytkowe, patenty obejmujące wynalazki biotechnologiczne,