UTILITY SERVICES - переклад на Українською

• комунальні послуги
• послуги ЖКГ
• комунального господарства
• ЖКП
• комунальних послуг
• комунальними послугами
• послуг ЖКГ
• комунальними службами

Приклади вживання Utility services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paying for utility services without a fee in one touch,
Платіть за комунальні послуги без комісії в один дотик,

Architecture and Housing and Utility Services of Ukraine.
архітектури та житлово-комунального господарства України.

debt for utility services.
боргів за послуги ЖКГ.

The law on utility services provides for a penalty of 0.01% for each day of delay in payment for service- Andrievsky.
Закон про ЖКП передбачає пеню 0,01% за кожен день прострочення оплати за послугу,- Андрієвський.

People with debts for utility services can apply for a grant- Rozenko.
Людина, яка має борг з оплати за комунальні послуги, може отримати субсидію,- Розенко.

Almost every deputy of the faction sent considerable sums to solve the problems of housing and utility services.
Практично кожен депутат фракції направив чималі суми на вирішення питань житлово-комунального господарства.

responsibility for the functioning of the points was divided between utility services, local authorities
відповідальність за функціонування пунктів була поділена між комунальними службами, органами місцевої влади

electricity, renewables, and utility services.
відновлювальної енергетики та житлово-комунального господарства.

Today, citiznes, besides the desire to reduce the figures in their payments for utility services, also demand other quality of services..
Сьогодні українці, крім прагнення зменшити суми у своїх платіжках за комунальні послуги, ще й вимагають іншої якості послуг..

to 132 heating points organized by SES and utility services.
також 132 пунктам обігріву, облаштованим ДСНС та комунальними службами.

electricity, renewables, and utility services.
відновлювальної енергетики та житлово-комунального господарства.

reimburse the company providing utility services.
відшкодування витрат компанії, що надає комунальні послуги.

The provision of subsidies for payment for housing and utility services is a more effective mechanism than the regulation of energy prices
Надання субсидій на оплату житлово-комунальних послуг є більш ефективним механізмом, ніж регулювання цін на енергоносії

The increase in tariffs is associated with an increase in the cost of electricity and other utility services, an increase in the minimum wage
Збільшення тарифів пов'язане з підвищенням вартості електроенергії та інших послуг ЖКГ, зростання мінімальної заробітної плати

If these funds will be enough to pay social norms and utility services during the heating season, the subsidy the family is not allowed.
Якщо цих коштів вистачить на оплату соціальних нормативів комунальних послуг не в опалювальний сезон, субсидія такій сім'ї не буде призначена.

other general utility services.
газу та інших комунальних послуг загального.

But if we ask ourselves whether we are satisfied with the level of housing and utility services, the answer is"No!".
Проте, якщо ми самі собі задамо питання, чи задоволені ми рівнем послуг ЖКГ- відповідь буде:«Ні!».

The Group worked on improving draft law No. 2966"On National Commission for State Regulation in Spheres of Energy and Utility Services".
Група працювала над вдосконаленням законопроекту № 2966"Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг".

an attempt of the authorities to save on salaries and utility services.
спроба влади заощадити на зарплатах і комунальних послугах.

will allow them to save on utility services,“said Oleksandr Filonyuk, President of LIOU.
даватиме змогу заощаджувати на комунальних послугах»,- вважає Президент ЛСОУ Олександр Філонюк.