Приклади вживання Стандартної моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо в якийсь момент в майбутньому хтось виявить щось крім стандартної моделі, це буде так»,- говорить Пол,
If at some point in the future, somebody will discover something beyond the standard model, it would be like this,” says Pohl,Величини розраховуються по відношенню до мінімальної стандартної моделі з деякою обраною встановленою масою бозона Хіггса,
The quantities are calculated relative to a minimal Standard Model with some chosen reference mass of the Higgs boson,й дає нагоду перевірити область параметрів фізики за рамками Стандартної моделі, недоступну жодному з існуючих або затверджених до фінансування наземних
also allows one to probe an interesting range of parameters of particle physics beyond the Standard Model not accessible to any other existingнабагато більше 1 ТеВ, але тоді на цьому масштабі мають виникати ферміонні суперсиметричні партнери інших частинок стандартної моделі.
much higher than the TeV scale, but other fermionic supersymmetric partners of standard model particles already appear at this scale.потенційно вийшовши на більш глибокий рівень фізики, і за рамки стандартної моделі фізики елементарних частинок.
potentially revealing a deeper level of physics that goes well beyond the Standard Model of particle physics.перевірки Стандартної моделі і ефектів поза Стандартної моделі.
testing the Standard Model and effects beyond the Standard Model.їхнє відкриття теж вкаже на деякий вид фізики за межами Стандартної моделі.
their discovery would certainly indicate that there was some kind of physics beyond the Standard Model.на якій вчені сподіваються знайти перші сліди“нової фізики“, що виходить за межі Стандартної моделі.
where scientists hope to find the first traces of«new physics» beyond the Standard model.спостережень для встановлення сьогоднішньої точної стандартної моделі сонячного інтер'єру.
the observations to establish today's precise standard model of the solar interior.також виявиться занадто малим, щоб врахувати асиметрію речовини та антиматерії, для пояснення додаткових джерел порушення CP буде потрібно якась нова фізика за межами Стандартної моделі.
to be too small to account for matter-antimatter asymmetry, some new physics beyond the Standard Model would be required to explain additional sources of CP violation.Неприродність Стандартної моделі призвела до нових симетрій у вигляді Великого Об'єднання
Додаткові просторово-часові виміри є невід'ємною частиною розширень Стандартної моделі фізики елементарних частинок
Additional space-time dimensions are integral extensions of the Standard model Швидкість світла є одним з ключових компонентів Стандартної моделі фізики більше ста років,
Однак, якщо бозон Хіггса Стандартної моделі фізики взаємодіє лише з певною матерією, бозон Мадала взаємодіє з темною матерією, яка складає близько 27% Всесвіту.
However, where Швидкість світла є одним з ключових компонентів Стандартної моделі фізики більше ста років,
Загалом, інформація, витягнута з нової карти Планка, забезпечує чудове підтвердження стандартної моделі космології з безпрецедентною точністю,
Overall, Загалом, інформація, витягнута з нової карти Планка, забезпечує чудове підтвердження стандартної моделі космології з безпрецедентною точністю,
Overall, Чи існує теорія, яка пояснює, чому калібрувальна інваріантність стандартної моделі така, як вона є, чому спостережуваний простір-час має 3+ 1 виміри, і тому закони фізики такі,
Is there a theory which explains why заповнивши останню відсутню клітку в загальній картині Стандартної моделі фізики елементарних частинок.
completing на якому була відкрита остання бажана елементарна частинка стандартної моделі- Хіггс-Бозон.
at CERN in Geneva, at which 
