Приклади вживання Сучасні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета занять- набуття базових знань, які дозволять створювати сучасні моделі динамічних систем з максимальним наближенням до реальності.
The purpose of training is to acquire a basic knowledge for creating advanced models of dynamical systems with maximum approximation to reality.Це дуже незвичайні і смішні сучасні моделі, які стають популярнішими з кожним роком.
This is a very unusual and funny modern model, which are becoming more popular every year.Відомо, сучасні моделі центральних процесорів можуть служити 1520 років(безперервна робота).
It is known that the current models of the CPU can serve 1520 years(continuous work).Цю мрію не так складно втілити в життя, адже сучасні моделі випускаються з різних матеріалів, що підходять під будь-який дизайн і доступні для будь-якого гаманця.
This dream is not so difficult to bring to life, because modern models come from different materials suitable for any design and are available for any wallet.Сучасні моделі витяжок обладнуються датчиками,
Current models of hoods are equipped with sensors,Залежно від цінового діапазону, сучасні моделі оснащуються додатковими функціями,
Depending on the price range, modern models are equipped with additional functions,Сучасні моделі представлені широким асортиментом конструкцій,
Modern models are represented by a wide range of designs,Сучасні моделі затребувані у всьому світі,
Current models in demand all over the world,Тому сучасні моделі деякі спроектовані таким чином, щоб складатися
Therefore, modern models of some are designed in such a way as to foldСучасні моделі сім'ї і прогрес у поглядах суспільства передбачають багато варіантів такої моделі. .
Current models of the family and some progress in the views of society require a lot of positive outputs from such a crisis.Найбільш сучасні моделі оснащені LCD-дисплеєм,
Most modern models are equipped with LCD-display,Сучасні моделі мають стволи з кроком нарізів 1:9 або 1:7 під набій
Current models have barrels with a 1:9 or 1:7 twist rate for the 5.56×45mm NATO,Сучасні моделі оснащуються бортовими комп'ютерами,
Current models are equipped with onboard computers,Загалом наші результати означають, що сучасні моделі треба переглянути»,- сказав Дітріх.
Taken together, our results mean that the existing models need to be revised," Dieterich concluded.Сучасні моделі розробляються на основі досвіду, отриманого у минулому,
The actual model develops from У парку використовуються сучасні моделі-імітатори, тому всі гості цього розважального центру,
The park is used by current models of simulators, so all the guests of the entertainment center,Карвінгові- сучасні моделі для катання на підготовленому схилі курорту,
Carving skis are modern models for skiing on a prepared resort slope,Сучасні моделі медичних халатів відрізняються кольоровою гамою,
The modern models of medical gowns differ with color range,Сучасні моделі, поєднання елегантності
Modern designs, combination of eleganceБрокер припускав, що Земля миттєво прогрівається, щоб відповідати атмосферному CO2, тоді як сучасні моделі пояснюють відставання між швидкістю прогріву атмосфери та океанів.
Broecker assumed that the Earth instantly warms up to match atmospheric CO2, while modern models account for the lag between how quickly the atmosphere and oceans warm up.
